「演出される」は韓国語で「연출되다」という。
|
・ | 다채로운 가을 풍경이 연출될 것으로 기대된다. |
多彩な秋の風景が演出されるものと期待される。 | |
・ | 무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다. |
無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。 | |
・ | 그 정치인의 대중적 이미지는 철저한 계산으로 정교하게 연출된 모습이다. |
あの政治家の大衆的イメージは徹底的な計算から精巧に演出された姿だ。 |
특별 방송(特別放送) > |
공개 방송(公開放送) > |
방송사(放送会社) > |
다중 매체(マルチメディア) > |
보도 프로(報道番組) > |
특보(特報) > |
케이비에스(KBS) > |
촬영되다(撮影される) > |
뉴스 캐스터(ニュースキャスター) > |
방송권(放送権) > |
해설 위원(解説委員) > |
특종(特種) > |
티비 토론(テレビ討論) > |
공영방송(公営放送) > |
아나운서(アナウンサー) > |
신문사(新聞社) > |
관람가(観覧可) > |
실시간(リアルタイム) > |
중계방송(中継放送) > |
영상(映像) > |
케이블TV(ケーブルテレビ) > |
멀티미디어(マルチメディア) > |
제작진(製作スタッフ) > |
에스비에스(SBS) > |
공개 녹화(公開録画) > |
출연료(出演料) > |
오락 프로(娯楽番組) > |
케이블(ケーブル) > |
녹화(録画) > |
연속 촬영(連続撮影) > |