|
「映される」は韓国語で「방영되다」という。
|
 |
|
：방영되다、pang-yŏng-doe-da、パンヨンデダ
：反映～
|
「映される」は韓国語で「방영되다」という。
|
| ・ | 뉴스를 통해 한국에 방영됐다. |
| ニュースを通じて韓国で放送された。 | |
| ・ | 일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다. |
| 日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。 | |
| ・ | 야구 경기는 TV에서 방영됩니다. |
| 野球の試合はテレビで放映されます。 | |
| ・ | TV 프로그램에서 방영된 콩트가 화제가 되었다. |
| テレビ番組で放送されたコントが話題になった。 | |
| ・ | 수여식 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 授与式の模様がテレビで放映された。 | |
| ・ | 마술사 쇼가 텔레비전에서 방영되었다. |
| マジシャンのショーがテレビで放映された。 | |
| ・ | 개선하는 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 凱旋する姿がテレビで放映された。 | |
| ・ | 친선 경기 모습이 TV에서 방영되었습니다. |
| 親善試合の様子がテレビで放映されました。 | |
| ・ | 150개국에서 우리 TV 채널이 방영되고 있습니다. |
| 150カ国で私たちのテレビチャンネルが 放映されています。 | |
| ・ | 요즘 한국에 일본 드라마를 리메이크한 드라마가 많이 방영되는 거 같아. |
| 最近、韓国で日本のドラマをリメイクしたドラマがたくさん放映されているみたい。 |
| 임시 뉴스（臨時ニュース） > |
| 게스트（ゲスト） > |
| 토크쇼（トークショー） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 방송 중지（放送中止） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 프로듀서（プロデューサー） > |
| 출연료（出演料） > |
| 케이블TV（ケーブルテレビ） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 주요 뉴스（主要ニュース） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 위성방송（衛星放送） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 인기 프로그램（人気番組） > |
| 관람가（観覧可） > |
| 엠비시（MBC） > |
| 신문사（新聞社） > |
| CM송（CMソング） > |
| 배속（倍速） > |