|
「映される」は韓国語で「방영되다」という。
|
 |
|
：방영되다、pang-yŏng-doe-da、パンヨンデダ
：反映～
|
「映される」は韓国語で「방영되다」という。
|
| ・ | 뉴스를 통해 한국에 방영됐다. |
| ニュースを通じて韓国で放送された。 | |
| ・ | 일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다. |
| 日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。 | |
| ・ | 야구 경기는 TV에서 방영됩니다. |
| 野球の試合はテレビで放映されます。 | |
| ・ | TV 프로그램에서 방영된 콩트가 화제가 되었다. |
| テレビ番組で放送されたコントが話題になった。 | |
| ・ | 수여식 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 授与式の模様がテレビで放映された。 | |
| ・ | 마술사 쇼가 텔레비전에서 방영되었다. |
| マジシャンのショーがテレビで放映された。 | |
| ・ | 개선하는 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 凱旋する姿がテレビで放映された。 | |
| ・ | 친선 경기 모습이 TV에서 방영되었습니다. |
| 親善試合の様子がテレビで放映されました。 | |
| ・ | 150개국에서 우리 TV 채널이 방영되고 있습니다. |
| 150カ国で私たちのテレビチャンネルが 放映されています。 | |
| ・ | 요즘 한국에 일본 드라마를 리메이크한 드라마가 많이 방영되는 거 같아. |
| 最近、韓国で日本のドラマをリメイクしたドラマがたくさん放映されているみたい。 |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 임시 뉴스（臨時ニュース） > |
| 방송 출연（放送出演） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 교도통신（共同通信） > |
| 음성다중（音声多重） > |
| 수록（収録） > |
| 방송（放送） > |
| 마이크（マイク） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 특보（特報） > |
| 연속 촬영（連続撮影） > |
| 디렉터（ディレクター） > |
| 토픽（トピック） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 게스트（ゲスト） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 디지털（デジタル） > |
| 출연료（出演料） > |
| 스튜디오（スタジオ） > |
| CF（コマーシャル） > |
| 시청률（視聴率） > |
| 방송 연기（放送延期） > |
| 방영（放映） > |
| 사극（時代劇） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 보도진（報道陣） > |
| 디스크자키（ディスクジョッキー） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 종방（番組の最終回） > |