|
「チャンネル」は韓国語で「채널」という。
|
 |
|
：채널、chae-nŏl、チェノル
|
「チャンネル」は韓国語で「채널」という。
|
| ・ | 저녁만 되면 아들하고 남편의 채널 싸움으로 우리집은 조용할 날이 없다. |
| 夕方になれば、息子と夫のチャンネルの戦いで私たちの家は静かな日がない。 | |
| ・ | 광고가 지겨워 채널을 돌릴 때가 많아요. |
| 広告がうんざりしてチャンネルを変えるときが多いです。 | |
| ・ | 그 경기는 인기 스포츠 채널에서 중계됩니다. |
| その試合は人気のスポーツチャンネルで中継されます。 | |
| ・ | 코미디 프로그램이 너무 노잼이라서 채널을 바꿨어요. |
| コメディ番組があまりにもつまらなくてチャンネルを変えました。 | |
| ・ | 이 유튜브 채널 꿀잼인데 한번 봐봐. |
| このYouTubeチャンネル面白いから、一度見てみて。 | |
| ・ | 그녀의 쿡방 채널은 요리뿐만 아니라 토크도 재미있어서 인기가 많다. |
| 彼女の料理番組チャンネルは、料理だけでなくトークも楽しくて人気がある。 | |
| ・ | 펭수의 유튜브 채널을 자주 봐. |
| ペンスのYouTubeチャンネルをよく見る。 | |
| ・ | 부린이들에게 좋은 정보를 알려주는 유튜브 채널이 있어. |
| 不動産初心者に役立つ情報を教えてくれるYouTubeチャンネルがあるよ。 | |
| ・ | 너튜브 채널을 만들려고 해. |
| YouTubeチャンネルを作ろうと思っている。 | |
| ・ | 너튜브 채널을 만들려고 해. |
| YouTubeチャンネルを作ろうと思っている。 | |
| ・ | 그는 성공한 덕후로서, 이제 자신의 유튜브 채널을 운영하고 있어요. |
| 彼は成功したオタクとして、今では自分のYouTubeチャンネルを持っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 채널을 돌리다（チェノルル トルリダ） | チャンネルを変える、チャンネルを回す |
| 채널을 돌리다（チェノルル トルリダ） | チャンネルを回す、チャンネルを変える |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 긴급 방송（緊急放送） > |
| 방청객（傍聴人） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 방송 중지（放送中止） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 생방송（生放送） > |
| 매체（媒体） > |
| CM송（CMソング） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 시청료（受信料） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 안내 방송（アナウンス） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 방송（放送） > |
| 퀴즈 프로그램（クイズ番組） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 영상（映像） > |
| 고시청률（高視聴率） > |
| 중계（中継） > |
| CF（コマーシャル） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 시청제한（視聴制限） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 뉴스 캐스터（ニュースキャスター） > |
| 방송 출연（放送出演） > |