チャンネル
 |
|
：채널、chae-nŏl、チェノル
| ・ | 저녁만 되면 아들하고 남편의 채널 싸움으로 우리집은 조용할 날이 없다. |
| 夕方になれば、息子と夫のチャンネルの戦いで私たちの家は静かな日がない。 | |
| ・ | 채널 변경도 인터넷 검색도 음성으로 조작할 수 있다. |
| チャンネル変更もネット検索も音声で操作できる。 | |
| ・ | 동시간대 종편·케이블채널 시청률 1위로 상쾌한 출발을 알렸다. |
| 同時間帯総合編成・ケーブルチャンネル視聴率１位で爽快な出発を知らせた。 | |
| ・ | 유튜브 채널을 개설하다. |
| YouTubeチャンネルを開設する。 | |
| ・ | 리모콘을 들고 여기저기 공중파 채널을 돌려보았다. |
| リモコンで地上波のチャンネルをザッピングしてみた。 | |
| ・ | 광고가 지겨워 채널을 돌릴 때가 많아요. |
| 広告がうんざりしてチャンネルを変えるときが多いです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 채널을 돌리다（チェノルル トルリダ） | チャンネルを変える、チャンネルを回す |
| 채널을 돌리다（チェノルル トルリダ） | チャンネルを回す、チャンネルを変える |
| 재방송（再放送） > |
| 긴급 방송（緊急放送） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 방송 출연（放送出演） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |
| 디스크자키（ディスクジョッキー） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |