|
「チャンネル」は韓国語で「채널」という。
|
 |
|
：채널、chae-nŏl、チェノル
|
「チャンネル」は韓国語で「채널」という。
|
| ・ | 저녁만 되면 아들하고 남편의 채널 싸움으로 우리집은 조용할 날이 없다. |
| 夕方になれば、息子と夫のチャンネルの戦いで私たちの家は静かな日がない。 | |
| ・ | 그는 무전기 채널을 변경하여 다른 교신자와 통신했습니다. |
| 彼は無線機のチャンネルを変更して別の交信者と通信しました。 | |
| ・ | 그는 레스토랑에서의 식사를 리뷰하는 유튜브 채널을 가지고 있다. |
| 彼はレストランでの食事をレビューするYouTubeチャンネルを持っている。 | |
| ・ | 형제가 TV 채널로 말다툼을 했다. |
| 兄弟がテレビのチャンネルで口喧嘩した。 | |
| ・ | 저는 그 유튜브 채널을 오랫동안 구독하고 있습니다. |
| 私はそのYouTubeチャンネルを長年にわたって購読しています。 | |
| ・ | 저는 그들의 유튜브 채널을 구독하고 있습니다. |
| 私は彼らのYouTubeチャンネルを購読しています。 | |
| ・ | 텔레비전 채널을 바꾸다. |
| テレビのチャンネルを変える。 | |
| ・ | 연예인이 자신의 유튜브 채널에서 일상생활을 공개했다. |
| 芸能人が自身のYouTubeチャンネルで日常生活を公開した。 | |
| ・ | 연예인이 자신의 유튜브 채널을 개설했다. |
| 芸能人が自身のYouTubeチャンネルを開設した。 | |
| ・ | 동시간대 종편·케이블채널 시청률 1위로 상쾌한 출발을 알렸다. |
| 同時間帯総合編成・ケーブルチャンネル視聴率１位で爽快な出発を知らせた。 | |
| ・ | 새로운 판매 채널을 개척하기 위한 자원을 투입합니다. |
| 新しい販売チャネルを開拓するための資源を投入します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 채널을 돌리다（チェノルル トルリダ） | チャンネルを変える、チャンネルを回す |
| 채널을 돌리다（チェノルル トルリダ） | チャンネルを回す、チャンネルを変える |
| 위성방송（衛星放送） > |
| 언론탄압（言論弾圧） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 연속 방송（連続放送） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 편집권（編集権） > |
| 지상파（地上波） > |
| 녹음실（録音室） > |
| 속보（速報） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 신문사（新聞社） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 방영권（放映権） > |
| 녹화（録画） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 미디어（メディア） > |
| 사회자（司会者） > |
| 방송국（放送局） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 콘티（絵コンテ） > |
| 토픽（トピック） > |
| 중계권료（中継権料） > |
| 출연료（出演料） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 보도 프로（報道番組） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 엠비시（MBC） > |
| 주요 뉴스（主要ニュース） > |