|
「中継」は韓国語で「중계」という。
|
 |
|
：중계、チュンゲ
：中継
|
「中継」は韓国語で「중계」という。
|
| ・ | TV 중계로 경기를 관전하고 있습니다. |
| テレビ中継で試合を観戦しています。 | |
| ・ | 라디오 중계로 최신 뉴스를 듣고 있습니다. |
| ラジオ中継で最新のニュースを聞いています。 | |
| ・ | 인터넷 중계로 라이브 콘서트를 즐기고 있습니다. |
| インターネット中継でライブコンサートを楽しんでいます。 | |
| ・ | 뉴스 중계로 지역 사건을 파악하고 있습니다. |
| ニュース中継で地域の出来事を把握しています。 | |
| ・ | 스포츠 중계에서 친척이 뛰고 있는 경기를 보고 있어요. |
| スポーツ中継で親戚がプレーしている試合を見ています。 | |
| ・ | 라이브 중계로 신제품 발표를 기다리고 있습니다. |
| ライブ中継で新製品の発表を待っています。 | |
| ・ | 선거 개표 결과를 TV 중계로 확인하고 있습니다. |
| 選挙の開票結果をテレビ中継で確認しています。 | |
| ・ | 라디오 중계로 교통 정보를 체크하고 있습니다. |
| ラジオ中継で交通情報をチェックしています。 | |
| ・ | 라디오 중계로 교통 정보를 체크하고 있습니다. |
| ラジオ中継で交通情報をチェックしています。 | |
| ・ | 라디오 중계로 일기예보를 듣고 있습니다. |
| ラジオ中継で天気予報を聞いています。 | |
| ・ | 뉴스 중계를 통해 지진 피해 상황을 알게 되었습니다. |
| ニュース中継で地震の被害状況を知りました。 | |
| ・ | 라이브 중계로 음악 이벤트에 참여하고 있습니다. |
| ライブ中継で音楽イベントに参加しています。 | |
| ・ | TV 중계로 정치 토론을 관전하고 있습니다. |
| テレビ中継で政治討論を観戦しています。 | |
| ・ | 라디오 중계로 라이브 인터뷰를 듣고 있습니다. |
| ラジオ中継でライブインタビューを聞いています。 | |
| ・ | 인터넷 중계로 거리 이벤트에 참여하고 있습니다. |
| インターネット中継で街のイベントに参加しています。 | |
| ・ | 즉위식 장면이 텔레비전으로 중계되었습니다. |
| 即位式の様子がテレビで中継されました。 | |
| ・ | 조별 리그 경기는 TV에서 생중계됩니다. |
| グループリーグの試合はテレビで生中継されます。 | |
| ・ | 텔레비전 리포터는 생중계로 정보를 전달하는 경우가 많아요. |
| テレビのレポーターはライブ中継で情報を伝えることが多いです。 | |
| ・ | 시청자들의 관심이 높은 이벤트가 생중계 되었습니다. |
| 視聴者の関心が高いイベントが生中継されました。 | |
| ・ | 스포츠 중계는 전 세계 시청자를 대상으로 방송됩니다. |
| スポーツ中継は世界中の視聴者に向けて放送されます。 | |
| ・ | 콘서트 상황이 생중계로 방송된다. |
| コンサートの模様が生中継で放送される。 | |
| ・ | 지상파에서 스포츠 중계를 봤어요. |
| 地上派でスポーツ中継を見ました。 | |
| ・ | 축구 경기는 라이브 중계로 방송됩니다. |
| サッカーの試合は生中継で放送されます。 | |
| ・ | 스포츠 결승전이 전국에서 중계됩니다. |
| スポーツの決勝戦が全国で中継されます。 | |
| ・ | 그 경기는 인기 스포츠 채널에서 중계됩니다. |
| その試合は人気のスポーツチャンネルで中継されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 체중계（チェジュンゲ） | 体重計 |
| 생중계（センジュンゲ） | 生中継 |
| 중계되다（チュンゲデダ） | 中継される |
| 중계하다（チュンゲハダ） | 中継する |
| 중계방송（チュンゲバンソン） | 中継放送 |
| 중계권료（チュンゲクォンニョ） | 中継権料 |
| 생중계하다（センジュンゲハダ） | 生中継する |
| 위성 생중계（ウィソン センジュンゲ） | 衛星生中継 |
| 속보（速報） > |
| 케이블TV（ケーブルテレビ） > |
| 특보（特報） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 방송 시간（放送時間） > |
| 시청률（視聴率） > |
| 방송 연기（放送延期） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 시청료（受信料） > |
| 임시 뉴스（臨時ニュース） > |
| MC（司会者） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 공개 방송（公開放送） > |
| 드라마 시애미들（ドラマ姑たち） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 시청（視聴） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 편집권（編集権） > |
| 매체（媒体） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |
| 위문열차（慰問列車） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 대중 매체（マスメディア） > |