|
「撮影される」は韓国語で「촬영되다」という。
|
 |
|
：촤령되다、chwa-ryŏng-doe-da、チャリョンデダ
：撮影～
|
「撮影される」は韓国語で「촬영되다」という。
|
| ・ | 직캠 영상의 퀄리티가 높아서 마치 프로가 촬영한 것처럼 보인다. |
| 直撮り映像のクオリティが高くて、まるでプロが撮影したように見える。 | |
| ・ | 그는 유튜버로 활동하고 있어서 자주 촬영을 합니다. |
| 彼はユーチューバーとして活動しているので、よく撮影しています。 | |
| ・ | 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다. |
| 最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。 | |
| ・ | 외톨이가 되다. |
| 一人ぼっちになる。 | |
| ・ | 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 . |
| 上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 태평한 세상이 계속되다. |
| 太平の世が続く。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| 간접광고（間接広告） > |
| 수록（収録） > |
| 에스비에스（SBS） > |
| 뉴스속보（ニュース速報） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 잔량（残量） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 시청료（受信料） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 뉴스 캐스터（ニュースキャスター） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 단신（短信） > |
| 중계방송（中継放送） > |
| CF（コマーシャル） > |
| 디지털（デジタル） > |
| 조기 종영（打ち切り） > |
| 연속 촬영（連続撮影） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 퀴즈 프로그램（クイズ番組） > |
| 방송 금지（放送禁止） > |
| 주요 뉴스（主要ニュース） > |
| 편성（編成） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |