|
「麻痺する」は韓国語で「마비되다」という。
|
 |
|
：마비되다、ma-bi-doe-da、マビテダ
：麻痺～
|
「麻痺する」は韓国語で「마비되다」という。
|
| ・ | 감각이 마비되다. |
| 感覚が麻痺する。 | |
| ・ | 팔다리가 마비되다. |
| 手足が麻痺する。 | |
| ・ | 신경이 마비되다. |
| 神経が麻痺する。 | |
| ・ | 공공 교통수단이 마비됐다. |
| 公共の交通手段が麻痺した。 | |
| ・ | 모든 감각이 마비되었다. |
| 総ての感覚が麻痺した。 | |
| ・ | 교통 체증으로 도로가 완전히 마비되었다. |
| 交通渋滞で道路が完全に麻痺した。 | |
| ・ | 뇌졸중으로 오른쪽 팔이 마비되었다. |
| 脳卒中で右腕が麻痺した。 | |
| ・ | 컴퓨터 시스템이 다운되어 업무가 마비되었다. |
| コンピューターシステムがダウンし、業務が麻痺した。 | |
| ・ | 폭설로 인해 도시 전체가 마비 상태다. |
| 大雪で都市全体が麻痺状態だ。 | |
| ・ | 스트레스로 인해 신경이 마비된 것 같다. |
| ストレスで神経が麻痺したようだ。 | |
| ・ | 파업으로 인하여 공장 가동이 마비되었다. |
| ストライキにより工場の稼働が麻痺した。 | |
| ・ | 인터넷 마비로 인해 온라인 서비스가 중단되었다. |
| インターネットの麻痺でオンラインサービスが停止した。 | |
| ・ | 전력 공급이 끊겨 도시가 마비되었다. |
| 電力供給が途絶え、都市が麻痺した。 | |
| ・ | 감염병 확산으로 의료 시스템이 마비 위기에 처했다. |
| 感染症拡大で医療システムが麻痺の危機に直面した。 | |
| ・ | 마비된 근육을 재활 치료로 회복시켰다. |
| 麻痺した筋肉をリハビリ治療で回復させた。 | |
| ・ | 사고로 하반신이 마비됐다. |
| 事故で下半身が麻痺した。 | |
| ・ | 수해의 영향으로 교통이 마비되었다. |
| 水害の影響で交通が麻痺した。 | |
| ・ | 지진이 나서 수도 기능이 마비됐다. |
| 地震が起きて、首都機能が麻痺した。 | |
| ・ | 폭설로 지역 교통이 마비됐다. |
| 大雪で地域の交通がマヒした。 | |
| ・ | 그는 10년 전 교통사고로 하반신이 마비되었다. |
| 彼は１０年前に交通事故で下半身が麻痺となった。 | |
| ・ | 취한다는 것은 알코올에 의해 뇌가 마비되는 것입니다. |
| 酔うとは、アルコールによって脳が麻痺することです。 | |
| ・ | 경추가 손상되어 하반신이 마비되었다. |
| 頚椎を損傷し下半身麻痺となった。 |
| 종주하다（縦走する） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 건너다（渡る） > |
| 더하다（加える） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 책잡다（責める） > |
| 주유하다（注油する） > |