 |
|
：다치다、ta-chi-da、タチダ
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 괜찮으세요? 안 다치셨어요? |
| 大丈夫ですか？怪我しなかったですか？ | |
| ・ | 계단에서 넘어져 다쳤다. |
| 階段で転んで怪我をした。 | |
| ・ | 다친 데는 없어요？ |
| 怪我はないですか？ | |
| ・ | 회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요. |
| 会社へ行く途中転んで足にけがをしました。 | |
| ・ | 어디 다친 데 없으세요? |
| けがをしたところはありませんか。 | |
| ・ | 허리를 다쳤어요. |
| 腰を怪我しました。 | |
| ・ | 사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다. |
| 人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。 | |
| ・ | 운동을 할 때는 항상 다치지 않도록 주의해야 합니다. |
| 運動をするときは、常に怪我しないように注意すべきです。 | |
| ・ | 아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야. |
| 誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。 | |
| ・ | 심하게 다치고 난 그 이후에 축구를 못하게 됐어요. |
| ひどい怪我をしてそれ以後にはサッカーができなくなりました。 | |
| ・ | 미끄러져 넘어져 다쳤다. |
| すべって転んで、怪我をした | |
| ・ | 넘어져 다쳤다. |
| 転んで怪我をした。 | |
| ・ | 다쳐서 다리에 붕대를 감았다. |
| 怪我して、足に包帯を巻いた。 | |
| ・ | 다친 것도 아닌데 우연한 순간에 통증이 왔다. |
| 怪我をしたわけでもないのにふとした瞬間痛みが走った。 | |
| ・ | 다친 상처에 파상풍균이 침입해, 상처 안에서 세균이 점차로 증식해 발병합니다. |
| 怪我をした傷から破傷風菌が侵入し、傷の中で細菌が徐々に増殖して発病します。 | |
| ・ | 부상을 당했을 때, 피하조직까지 다쳐, 출현하는 경우가 많아요. |
| ケガをした時、皮下組織まで傷つき、出血する時が多いです。 | |
| ・ | 다친 무릎에 핏방울이 맻히다. |
| ケガした膝に血の汗が滲む。 | |
| ・ | 서울에 물폭탄이 내려 많은 사람들이 다쳤다. |
| ソウルにすさまじい量の雨が降って多くの人々がけがをした。 | |
| ・ | 사고로 다쳐 병원에 입원했을 때 거기서 지금의 와이프를 만났다. |
| 事故でけがをし、病院に入院した時そこで今の妻に出会った。 | |
| ・ | 다쳐서 병원에 입원했다. |
| ケガして病院に入院した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 큰코다치다（クンコ タチダ） | 痛い目にあう、ひどい目にあう |
| 피부염（皮膚炎） > |
| 진통（陣痛） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 우세종（優勢種） > |
| 장애（障害） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 다리를 삐다（足をくじく） > |