ホーム  > 医療 > 病気・症状動詞韓国語能力試験1・2級
다치다
怪我をする、傷つく、ケガする
読み方다치다、ta-chi-da、タチダ
類義語
부상하다
부상을 입다
상처받다
상처입다
상처를 입다
손상받다
손상되다
例文
괜찮으세요? 안 다치셨어요?
大丈夫ですか?怪我しなかったですか?
계단에서 넘어져 다쳤다.
階段で転んで怪我をした。
다친 데는 없어요?
怪我はないですか?
회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요.
会社へ行く途中転んで足にけがをしました。
어디 다친 데 없으세요?
けがをしたところはありませんか。
허리를 다쳤어요.
腰を怪我しました。
사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다.
人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。
운동을 할 때는 항상 다치지 않도록 주의해야 합니다.
運動をするときは、常に怪我しないように注意すべきです。
아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야.
誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。
심하게 다치고 난 그 이후에 축구를 못하게 됐어요.
ひどい怪我をしてそれ以後にはサッカーができなくなりました。
그녀가 나 때문에 다치게 된 것 같아 나는 심한 죄책감을 느끼고 있다.
彼女が私のせいでけがをしたようで、私はひどい罪悪感を感じている。
아가리 다쳐!
黙れ!
섣불리 건드리다간 큰 코 다친다.
うかつに手を出したら、痛い目にあうぞ。
다치지 않도록 각별히 조심하기 바랍니다.
怪我をしないように格別の注意を払ってください。
너, 나를 만만히 봤다가는 큰코다칠 줄 알아.
お前、俺を甘く見たら酷い目にあうぞ。
여자를 얕잡아 보다가는 언젠가 큰코 다칠거다.
女性を見くびると、いつか痛い目に遭うだろう。
머리를 조금 다친 것 외에는 다른 상처는 없어요.
頭を少しけがをしたこと以外には他の傷はないですよ。
방심하다 큰코 다친다.
油断してるとひどい目にあうよ。
뒤통수를 다쳐 정신을 잃은 적이 있습니다.
後頭部を負傷して気を失ったことがありました。
날라온 돌이 머리에 맞아 크게 다쳤다.
飛んできた石が頭に当たって大けがをした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
큰코 다치다(クンコ タチダ) 痛い目にあう、ひどい目にあう
病気・症状の韓国語単語
쥐가 나다(手足が吊る)
>
뎅기열(デング熱)
>
구내염(口内炎)
>
류머티즘(リウマチ)
>
발목을 삐다(足首をくじく)
>
치육염(歯肉炎)
>
관절통(関節痛)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ