・	괜찮으세요? 안 다치셨어요?
	大丈夫ですか？怪我しなかったですか？
・	계단에서 넘어져 다쳤다.
	階段で転んで怪我をした。
・	다친 데는 없어요？
	怪我はないですか？
・	회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요.
	会社へ行く途中転んで足にけがをしました。
・	어디 다친 데 없으세요?
	けがをしたところはありませんか。
・	허리를 다쳤어요.
	腰を怪我しました。
・	사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다.
	人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。
・	운동을 할 때는 항상 다치지 않도록 주의해야 합니다.
	運動をするときは、常に怪我しないように注意すべきです。
・	아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야.
	誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。
・	다리를 다쳐 은퇴했다.
	足を痛め、引退した。
・	그녀가 나 때문에 다치게 된 것 같아 나는 심한 죄책감을 느끼고 있다.
	彼女が私のせいでけがをしたようで、私はひどい罪悪感を感じている。
・	과거에 사고로 머리를 다쳐 아이 같은 지능을 갖게 되었다.
	過去の事故で頭を怪我して、子どものような知能を持つことになった。
・	사고로 다쳐 병원에 입원했을 때 거기서 지금의 와이프를 만났다.
	事故でけがをし、病院に入院した時そこで今の妻に出会った。
・	다쳐서 병원에 입원했다.
	ケガして病院に入院した。
・	어린애를 얕잡아보다간 큰코다친다
	子供を甘く見ると痛い目に遭うぞ。
・	다친 무릎에 핏방울이 맻히다.
	ケガした膝に血の汗が滲む。
・	뒤통수를 다쳐 정신을 잃은 적이 있습니다.
	後頭部を負傷して気を失ったことがありました。
・	미끄러져 넘어져 다쳤다.
	すべって転んで、怪我をした
・	넘어져 다쳤다.
	転んで怪我をした。
「다치다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
큰코 다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう

病気・症状の韓国語単語

一覧