|
「怪我をする」は韓国語で「다치다」という。
|
 |
|
：다치다、ta-chi-da、タチダ
|
「怪我をする」は韓国語で「다치다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 괜찮으세요? 안 다치셨어요? |
| 大丈夫ですか？怪我しなかったですか？ | |
| ・ | 계단에서 넘어져 다쳤다. |
| 階段で転んで怪我をした。 | |
| ・ | 다친 데는 없어요？ |
| 怪我はないですか？ | |
| ・ | 회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요. |
| 会社へ行く途中転んで足にけがをしました。 | |
| ・ | 어디 다친 데 없으세요? |
| けがをしたところはありませんか。 | |
| ・ | 허리를 다쳤어요. |
| 腰を痛めました。 | |
| ・ | 괜찮아요? 안 다쳤어요? |
| 大丈夫ですか？ 怪我しませんでしたか？ | |
| ・ | 운동을 할 때는 항상 다치지 않도록 주의해야 합니다. |
| 運動をするときは、常に怪我しないように注意すべきです。 | |
| ・ | 아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야. |
| 誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。 | |
| ・ | 심하게 다치고 난 그 이후에 축구를 못하게 됐어요. |
| ひどい怪我をしてそれ以後にはサッカーができなくなりました。 | |
| ・ | 사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다. |
| 人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 다쳤어요. |
| 彼は野球の試合で怪我をしました。 | |
| ・ | 넘어져서 다치다. |
| 転んでけがをする。 | |
| ・ | 그렇게 정신줄 놓고 다니면 다칠 수도 있어. |
| そんなにぼーっとしてたら怪我するかもしれないよ。 | |
| ・ | 낙마할 때 손이나 발을 다치지 않도록 주의하세요. |
| 落馬する際に手や足を痛めないよう注意してください。 | |
| ・ | 골프 스윙 중에 손목을 다쳤다. |
| ゴルフのスイング中に手首を痛めた。 | |
| ・ | 손목을 다치다. |
| 手首を痛める。 | |
| ・ | 방심하다 큰코 다친다. |
| 油断してるとひどい目にあうよ。 | |
| ・ | 친한 친구가 크게 다쳤다는 연락을 받고 안절부절못하게 되었어요. |
| 親友が大けがをしたとの連絡を受けて居ても立っても居られなくなりました。 | |
| ・ | 시합에 졌을 뿐만 아니라, 오른발을 다쳐 설상가상이다.. |
| 試合に負けただけでなく、右足を怪我してしまうなんて踏んだり蹴ったりだ。 | |
| ・ | 헬멧 없이 오토바이를 타면 크게 다치기 십상이에요. |
| ヘルメット無しでオートバイに乗れば大怪我しがちです。 | |
| ・ | 오른발을 다쳤다. |
| 右を怪我した。 | |
| ・ | 왼팔을 다쳐서 무리하지 않고 쉬고 있어요. |
| 左腕に怪我をしたので、無理せず休んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 큰코다치다（クンコ タチダ） | 痛い目にあう、ひどい目にあう |
| 관절통（関節痛） > |
| 식물인간（植物人間） > |
| 속이 뒤집히다（むかつく） > |
| B형 간염（B型肝炎） > |
| 어깨가 결리다（肩が凝る） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 두통을 앓다（頭痛を患う） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 두통（頭痛） > |
| 용종（ポリープ） > |
| 각막염（角膜炎） > |
| 한기가 들다（悪寒がする） > |
| 암（癌） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 발열（発熱） > |
| 저혈당（低血糖） > |
| 부상（負傷） > |
| 어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する） > |
| 간암（肝臓癌） > |
| 목이 붓다（喉が腫れる） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 고질병（長い間の悪い習慣） > |
| 만신창이（満身創痍） > |
| 약시（弱視） > |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 멍(이) 들다（あざになる） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 중병（重い病気） > |