ホーム  > 医療 > 病気・症状動詞韓国語能力試験1・2級
다치다
怪我をする、傷つく、ケガする
読み方다치다、ta-chi-da、タチダ
類義語
부상하다
부상을 입다
상처받다
상처입다
상처를 입다
손상받다
손상되다
例文
괜찮으세요? 안 다치셨어요?
大丈夫ですか?怪我しなかったですか?
계단에서 넘어져 다쳤다.
階段で転んで怪我をした。
다친 데는 없어요?
怪我はないですか?
회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요.
会社へ行く途中転んで足にけがをしました。
어디 다친 데 없으세요?
けがをしたところはありませんか。
허리를 다쳤어요.
腰を怪我しました。
사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다.
人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。
운동을 할 때는 항상 다치지 않도록 주의해야 합니다.
運動をするときは、常に怪我しないように注意すべきです。
아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야.
誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。
심하게 다치고 난 그 이후에 축구를 못하게 됐어요.
ひどい怪我をしてそれ以後にはサッカーができなくなりました。
다행이 많이 다치지 않았습니다.
幸いに大怪我ではありませんでした。
그녀가 나 때문에 다치게 된 것 같아 나는 심한 죄책감을 느끼고 있다.
彼女が私のせいでけがをしたようで、私はひどい罪悪感を感じている。
범인 한 놈 더 잡는 거 보다 안 다치는 게 더 중요하다.
犯人をもう一人捕まえる事より怪我をしない事がより大事だ。
사고로 다쳐서 지팡이를 짚고 다닌다.
事故で怪我して杖をついている。
과거에 사고로 머리를 다쳐 아이 같은 지능을 갖게 되었다.
過去の事故で頭を怪我して、子どものような知能を持つことになった。
다리를 다쳐서 운동할 수 없어요.
足を怪我して、運動することができません。
욕실에서 미끄러져서 다쳤다.
風呂場で滑って怪我した。
다리를 다쳐서 병원에 갔는데 수술을 해야 한다고 한다.
足を怪我して病院に行ったが、手術をしなければならないという。
산이 험하고 가파르니 다치지 않도록 조심하기 바랍니다.
山が険しく急なので、怪我をしないように注意を払ってください。
방심하다 큰코 다친다.
油断してるとひどい目にあうよ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
큰코 다치다(クンコ タチダ) 痛い目にあう、ひどい目にあう
病気・症状の韓国語単語
퇴행성(退行性)
>
식욕이 없다(食欲がない)
>
증후군(症候群)
>
유해균(悪玉菌)
>
저혈압(低血圧)
>
얼굴색이 탁하다(顔色がくすんでいる..
>
몹쓸 병(悪病)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ