|
「傷だらけ」は韓国語で「상처투성이」という。
|
 |
|
：상처투성이、サンチョトゥソンイ
|
「傷だらけ」は韓国語で「상처투성이」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 온몸이 상처투성이가 되었다. |
| 全身が傷だらけになった。 | |
| ・ | 그의 손은 상처투성이였다. |
| 彼の手は傷だらけだった。 | |
| ・ | 사고 후 그녀의 얼굴은 상처투성이였다. |
| 事故後、彼女の顔は傷だらけだった。 | |
| ・ | 야구 경기 후 그의 무릎은 상처투성이가 되어 있었다. |
| 野球の試合後、彼の膝は傷だらけになっていた。 | |
| ・ | 그는 치열한 싸움 후 상처투성이의 몸으로 서 있었다. |
| 彼は激しい戦いの後、傷だらけの体で立っていた。 | |
| ・ | 사고가 난 지 몇 주가 지났지만 그의 팔은 아직 상처투성이였다. |
| 事故から数週間経ったが、彼の腕はまだ傷だらけだった。 | |
| ・ | 그녀의 손에는 상처투성이의 흔적이 남아 있었다. |
| 彼女の手には傷だらけの跡が残っていた。 | |
| ・ | 그의 얼굴은 격렬한 전투 후 상처투성이였다. |
| 彼の顔は激しい戦闘の後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 그는 악천후 속에서 산을 오르며 상처투성이가 되었다. |
| 彼は悪天候の中、山を登り傷だらけになった。 | |
| ・ | 그의 다리는 자전거 사고 후 상처투성이였다. |
| 彼の脚は自転車事故の後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 그녀의 팔은 훈련 후 상처투성이였다. |
| 彼女の腕はトレーニングの後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다. |
| 彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。 | |
| ・ | 그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다. |
| 彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。 | |
| ・ | 그의 팔은 농구 경기 후 상처투성이였다. |
| 彼の腕はバスケットボールの試合の後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 병사의 몸은 상처투성이다. |
| 兵士の体は傷だらけだ。 |
| 격통（激痛） > |
| 원형 탈모증（円形脱毛症） > |
| 구역질(이) 나다（吐き気がする） > |
| 몸이 무겁다（体が重い） > |
| 콜레라（コレラ） > |
| 중상을 입다（重症を負う） > |
| 정신 분열증（精神分裂症） > |
| 열(이) 나다（熱が出る） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 고질병（長い間の悪い習慣） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 탈수（脱水） > |
| 건망증（物忘れ） > |
| 의존증（依存症） > |
| 어깨가 빠지다（肩が抜ける） > |
| 눈병（眼病） > |
| 치석（歯石） > |
| 유방암（乳がん） > |
| 환각（幻覚） > |
| 출혈（出血） > |
| 불감증（不感症） > |
| 병원성（病原性） > |
| 위생 상태（衛生状態） > |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 종기（おでき） > |
| 잔기침（軽い咳） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 두통을 앓다（頭痛を患う） > |