|
「傷だらけ」は韓国語で「상처투성이」という。
|
 |
|
：상처투성이、サンチョトゥソンイ
|
「傷だらけ」は韓国語で「상처투성이」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 온몸이 상처투성이가 되었다. |
| 全身が傷だらけになった。 | |
| ・ | 그의 손은 상처투성이였다. |
| 彼の手は傷だらけだった。 | |
| ・ | 사고 후 그녀의 얼굴은 상처투성이였다. |
| 事故後、彼女の顔は傷だらけだった。 | |
| ・ | 야구 경기 후 그의 무릎은 상처투성이가 되어 있었다. |
| 野球の試合後、彼の膝は傷だらけになっていた。 | |
| ・ | 그는 치열한 싸움 후 상처투성이의 몸으로 서 있었다. |
| 彼は激しい戦いの後、傷だらけの体で立っていた。 | |
| ・ | 사고가 난 지 몇 주가 지났지만 그의 팔은 아직 상처투성이였다. |
| 事故から数週間経ったが、彼の腕はまだ傷だらけだった。 | |
| ・ | 그녀의 손에는 상처투성이의 흔적이 남아 있었다. |
| 彼女の手には傷だらけの跡が残っていた。 | |
| ・ | 그의 얼굴은 격렬한 전투 후 상처투성이였다. |
| 彼の顔は激しい戦闘の後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 그는 악천후 속에서 산을 오르며 상처투성이가 되었다. |
| 彼は悪天候の中、山を登り傷だらけになった。 | |
| ・ | 그의 다리는 자전거 사고 후 상처투성이였다. |
| 彼の脚は自転車事故の後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 그녀의 팔은 훈련 후 상처투성이였다. |
| 彼女の腕はトレーニングの後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다. |
| 彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。 | |
| ・ | 그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다. |
| 彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。 | |
| ・ | 그의 팔은 농구 경기 후 상처투성이였다. |
| 彼の腕はバスケットボールの試合の後、傷だらけだった。 | |
| ・ | 병사의 몸은 상처투성이다. |
| 兵士の体は傷だらけだ。 |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 전이（転移） > |
| 장염（腸炎） > |
| 방광암（膀胱がん） > |
| 난청（難聴） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 조현병（統合失調症） > |
| 코감기（鼻風邪） > |
| 기능 부전（機能不全） > |
| 정신 박약（精神薄弱） > |
| 중태에 빠지다（重体に陥る） > |
| 마비（麻痺） > |
| 말기 증상（末期症状） > |
| 정신질환（精神疾患） > |
| 야맹증（夜盲症） > |
| 정신 피로（精神疲労） > |
| 염병（腸チフスの俗称） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 속이 매스껍다（吐き気がする） > |
| 발진（発疹） > |
| 양성 반응（陽性反応） > |
| 열병（熱病） > |
| 통증이 둔해지다（痛みが鈍くなる） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 산소 결핍증（酸素欠乏症） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 저혈당（低血糖） > |
| 마른기침（乾いた咳） > |
| 에이즈（エイズ） > |