|
「痛みが鈍くなる」は韓国語で「통증이 둔해지다」という。
|
 |
|
：통쯩이 둔해지다、トンッチュンイ ドゥンヘジダ
：痛症
|
「痛みが鈍くなる」は韓国語で「통증이 둔해지다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 통증이 둔해지기 시작했다. |
| 痛みが鈍くなり始めた。 | |
| ・ | 골반 교정으로 허리 통증이 완화됐어요. |
| 骨盤矯正で腰の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 골반 교정 후 통증이 줄었어요. |
| 骨盤矯正後、痛みが減りました。 | |
| ・ | 엄지를 구부리면 통증이 더 심해져요. |
| 親指を曲げると痛みが強くなります。 | |
| ・ | 지끈거리는 통증이 몇 시간째 계속된다. |
| ずきずきする痛みが何時間も続いている。 | |
| ・ | 너무 강한 두통으로 지끈거리는 통증이 계속된다. |
| あまりにも強い頭痛で、ずきずきと痛みが続いている。 | |
| ・ | 새집 증후군의 증상은 두통, 눈 가려움, 목 통증 등이 일반적이다. |
| シックハウス症候群の症状は、頭痛や目のかゆみ、喉の痛みなどが一般的だ。 | |
| ・ | 어깨가 빠질 듯한 통증이 계속되고 있다. |
| 肩が抜けるような痛みが続いている。 | |
| ・ | 어깨가 빠질 정도로 아픈 통증을 느꼈다. |
| 肩が抜けるほどの痛みを感じた。 | |
| ・ | 해열제는 통증을 완화시키는 효과도 있어요. |
| 解熱剤は痛みを和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 멍이 질 정도로 세게 부딪혔는데도, 통증은 그렇게 심하지 않다. |
| あざができるくらい強くぶつけたのに、痛みはそんなにない。 | |
| 부러지다（折れる） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 목이 아프다（のどが痛い） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 몸이 아프다（具合が悪い） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 언어장애（言語障害） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 수족냉증（末端冷え性） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 화분증（花粉症） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 자율신경 실조증（自立神経失調症） > |
| 인플루엔자（インフルエンザ） > |
| 몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく.. > |
| 난치성 질환（難治性疾患） > |
| 통증（痛み） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 감기（風邪） > |
| 몸살이 나다（寒気がする） > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 색맹（色盲） > |
| 갑상선암（甲状腺がん） > |
| 신경 쇠약（神経衰弱） > |
| 거식증（拒食症） > |