|
「痛みが鈍くなる」は韓国語で「통증이 둔해지다」という。
|
 |
|
：통쯩이 둔해지다、トンッチュンイ ドゥンヘジダ
：痛症
|
「痛みが鈍くなる」は韓国語で「통증이 둔해지다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 통증이 둔해지기 시작했다. |
| 痛みが鈍くなり始めた。 | |
| ・ | 목이 부어서 통증이 심해지고 있어요. |
| 喉が腫れて痛みがひどくなってきました。 | |
| ・ | 넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다. |
| 転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。 | |
| ・ | 발목을 삐면 부기나 통증이 생기는 경우가 많다. |
| 足首をくじくと腫れや痛みが生じることが多い。 | |
| ・ | 그는 만성적인 허리 통증 증후군에 시달리고 있다. |
| 彼は慢性的な腰痛症候群に苦しんでいる。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 어깨 통증 증후군이 악화되었다. |
| 長時間の運転で、肩こりの症候群が悪化してきた。 | |
| ・ | 어깨 통증이 심해서 어깨가 저릿저릿 아프다. |
| 肩こりがひどくて、肩がじんじんと痛む。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| ・ | 살무사에 물리면 붓기와 통증이 동반된다. |
| マムシの咬傷は腫れと痛みを伴う。 | |
| ・ | 콘택트렌즈가 눈에 맞지 않아 약간의 통증을 느낍니다. |
| コンタクトレンズが目に合わなくて、少し痛みを感じます。 | |
| ・ | 신경 치료가 성공하면 마비나 통증을 완화할 수 있습니다. |
| 神経治療が成功すれば、麻痺や痛みを軽減できます。 | |
| 습진（湿疹） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 몸살이 나다（寒気がする） > |
| 폐소공포증（閉所恐怖症） > |
| 간경화（肝硬変） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 시한부 선고（余命宣告） > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 두창（痘瘡） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 피부염（皮膚炎） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 몸이 아프다（具合が悪い） > |
| 팬데믹（パンデミック） > |
| 큰 병（重い病気） > |
| 코로나 바이러스（コロナウイルス） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 금단 증상（禁断症状） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 두근거림（胸騒ぎ） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 중환（重病） > |
| 통풍（痛風） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 와병（臥病） > |
| 현기증（めまい） > |