|
「痛みが走る」は韓国語で「통증이 오다」という。
|
 |
|
：통쯩이 오다、トンッチュンイ オダ
：痛症～
|
「痛みが走る」は韓国語で「통증이 오다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 다친 것도 아닌데 우연한 순간에 통증이 왔다. |
| 怪我をしたわけでもないのにふとした瞬間痛みが走った。 | |
| ・ | 통증이 왔을 때는 심호흡을 하면 좋다. |
| 痛みが襲ってきたときは、深呼吸をするといい。 | |
| ・ | 무릎에 갑작스러운 통증이 왔다. |
| 膝に突然の痛みが走った。 | |
| ・ | 손목에 날카로운 통증이 왔다. |
| 手首に鋭い痛みが走った。 | |
| ・ | 심장병 증상으로는 가슴 통증이나 숨이 차는 것을 들 수 있습니다. |
| 心臓病の症状として、胸の痛みや息切れが挙げられます。 | |
| ・ | 성장통은 성장기에 일어나는 통증이라는 의미로 붙여졌다고 합니다. |
| 成長痛は成長期におこる痛みという意味でつけられたようです。 | |
| ・ | 성장통은 특별한 원인이 없는 것으로 밤에 자주 통증을 호소합니다. |
| 成長痛は特別な原因がないもので、夜によく痛みを訴えます。 | |
| ・ | 아이가 무릎이나 다리의 통증을 호소을 호소하는 것을 이른바 성장통이라고 합니다. |
| 子どもが膝や足の痛みを訴えることををいわゆる成長痛といいます。 | |
| ・ | 통증이 계속되어 계속 통원할 예정입니다. |
| 痛みが続くため、引き続き通院する予定です。 | |
| ・ | 치질 통증이 심해지기 전에 병원에 갔어요. |
| 痔の痛みがひどくなる前に病院に行きました。 | |
| ・ | 치질 통증이 좀 가라앉았어요. |
| 痔の痛みが少し和らぎました。 | |
| ・ | 염좌 통증이 심한 경우는 의사의 진찰을 받아 주시기 바랍니다. |
| 捻挫の痛みが強い場合は、医師の診察を受けてください。 | |
| ・ | 발등을 식히자 통증이 가라앉았어요. |
| 足の甲を冷やすと、痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 위벽에 궤양이 생기면 통증이 생길 수 있어요. |
| 胃壁に潰瘍ができると、痛みが生じることがあります。 | |
| 노안（老眼） > |
| 구강암（口腔癌） > |
| 요통（腰痛） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 졸도하다（卒倒する） > |
| 정신질환（精神疾患） > |
| 동상을 입다（凍傷になる） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 구역질（吐き気） > |
| 병마（病魔） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 퇴행성（退行性） > |
| 몸이 무겁다（体が重い） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 부스럼（おでき） > |
| 알츠하이머（アルツハイマー） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 중풍（中風） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 다리가 붓다（足がむくむ） > |
| 이명（耳鳴り） > |
| 혼수상태에 빠지다（昏睡状態に陥る） > |