|
「痛みが走る」は韓国語で「통증이 오다」という。
|
 |
|
：통쯩이 오다、トンッチュンイ オダ
：痛症～
|
「痛みが走る」は韓国語で「통증이 오다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 다친 것도 아닌데 우연한 순간에 통증이 왔다. |
| 怪我をしたわけでもないのにふとした瞬間痛みが走った。 | |
| ・ | 통증이 왔을 때는 심호흡을 하면 좋다. |
| 痛みが襲ってきたときは、深呼吸をするといい。 | |
| ・ | 무릎에 갑작스러운 통증이 왔다. |
| 膝に突然の痛みが走った。 | |
| ・ | 손목에 날카로운 통증이 왔다. |
| 手首に鋭い痛みが走った。 | |
| ・ | 멍이 질 정도로 세게 부딪혔는데도, 통증은 그렇게 심하지 않다. |
| あざができるくらい強くぶつけたのに、痛みはそんなにない。 | |
| ・ | 운동 후 아이싱을 하면 근육 통증이 완화됩니다. |
| 運動後にアイシングをすると、筋肉の痛みが和らぎます。 | |
| ・ | 넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다. |
| 転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。 | |
| ・ | 발목을 삐면 부기나 통증이 생기는 경우가 많다. |
| 足首をくじくと腫れや痛みが生じることが多い。 | |
| ・ | 생리 중에 통증이 심해서 오늘은 일을 쉬기로 했다. |
| 生理中の痛みがひどくて、今日は仕事を休むことにした。 | |
| ・ | 목이 부어서 통증이 심해지고 있어요. |
| 喉が腫れて痛みがひどくなってきました。 | |
| ・ | 그는 만성적인 허리 통증 증후군에 시달리고 있다. |
| 彼は慢性的な腰痛症候群に苦しんでいる。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 어깨 통증 증후군이 악화되었다. |
| 長時間の運転で、肩こりの症候群が悪化してきた。 | |
| ・ | 어깨 통증이 심해서 어깨가 저릿저릿 아프다. |
| 肩こりがひどくて、肩がじんじんと痛む。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| 암（癌） > |
| 통증이 둔해지다（痛みが鈍くなる） > |
| 플루（インフルエンザ） > |
| 피해망상（被害妄想） > |
| 생명에는 지장이 없다（命に別状はな.. > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 언어 장해（言語障害） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 증상（症状） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 색약（色弱） > |
| 치매증（認知症） > |
| 치사율（致死率） > |
| 인플루엔자（インフルエンザ） > |
| 울화병（火病） > |
| 몸이 나른하다（体がだるい） > |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 기침이 나오다（咳が出る） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 통증（痛み） > |
| 결석（結石） > |
| 토할 것 같다（吐き気がする） > |
| 심폐 정지（心肺停止） > |
| 피부염（皮膚炎） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 병치레가 잦다（病気がちだ） > |