지끈거리다とは、ずきずきするの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験5・6級

지끈거리다とは

意味：ずきずきする、ずきずきと痛む

読み方

：지끈거리다、チックンゴリダ

類義語：

쑤시다、

「ずきずきする」は韓国語で「지끈거리다」という。「지끈거리다（ずきずきする）」は、痛みが持続的に、または間隔をおいて痛む様子を表現する韓国語の動詞です。特に頭痛や歯痛、筋肉の痛みなど、鈍くてしつこい痛みを感じるときに使われます。

「ずきずきする」の韓国語「지끈거리다」を使った例文

・	머리가 지끈거린다.
	頭がずきずきと痛んでいる。
・	이가 지끈거려서 치과에 가야 해.
	歯がずきずき痛むので、歯医者に行かなければならない。
・	감기에 걸려서 온몸이 지끈거린다.
	風邪をひいたせいで、体全体がずきずき痛む。
・	너무 강한 두통으로 지끈거리는 통증이 계속된다.
	あまりにも強い頭痛で、ずきずきと痛みが続いている。
・	지끈거리는 통증이 몇 시간째 계속된다.
	ずきずきする痛みが何時間も続いている。
・	눈 주위가 지끈거려서 잠시 쉬고 있다.
	目の周りがずきずき痛くて、しばらく休んでいる。
・	그 상처가 지끈거린다.
	の傷がずきずきと痛んでいる。
・	머리가 지끈거려서 오늘은 일찍 자려고 해요.
	頭がずきずきするので、今日は早く寝るつもりです。
・	머리가 지끈거려서 약을 먹었습니다.
	頭がずきずき痛むので、薬を飲みました。
・	눈의 피로로 머리가 지끈거리는 느낌이 듭니다.
	目の疲れで頭がずきずきする感じがします。
・	머리가 지끈거려서 조금 쉬기로 했어요.
	頭がずきずきするので、少し休むことにしました。
・	아침부터 머리가 지끈거려서 일에 집중할 수 없어요.
	朝から頭がずきずきして、仕事に集中できません。
・	스트레스가 쌓인 탓인지 머리가 지끈거립니다.
	ストレスが溜まっているせいか、頭がずきずきします。
・	어젯밤 늦게까지 공부해서 오늘 아침부터 머리가 지끈거립니다.
	昨晩遅くまで勉強していたので、今朝から頭がずきずきしています。
・	감기에 걸리고 머리가 지끈거려요.
	風邪をひいてから、頭がずきずきしています。
・	숙취 때문에 머리가 지끈거리다．
	二日酔いで頭がずきずきする。