|
「乗せる」は韓国語で「태우다」という。
|
 |
|
：태우다、tae-u-da、テウダ
|
「乗せる」は韓国語で「태우다」という。
|
| ・ | 집까지 태워 주세요. |
| 家まで乗せて下さい。 | |
| ・ | 비행기 태우지 마세요. |
| おだてないでください | |
| ・ | 같은 방향이니까 집까지 태워 드릴게요. |
| 同じ方向ですから家まで乗せてあげますね。 | |
| ・ | 집까지 태워 주실 수 있나요? |
| 家まで乗せてくれませんか？ | |
| ・ | 내가 태워다 줄까요? |
| 私が載せてあげましょうか？ | |
| ・ | 타세요. 태워드릴게요. |
| 乗ってください。送ってきますよ。 | |
| ・ | 택시 운전사는 손님을 안전하게 태워요. |
| タクシー運転手はお客さんを安全に乗せます。 | |
| ・ | 농부들은 밭의 잡초를 깡그리 태워 버렸다. |
| 農夫たちは畑から雑草を焼き払った。 | |
| ・ | 오늘 요리를 조금 태웠어요. 쩝… |
| 今日の料理、少し焦がしてしまいました。ふう…。 | |
| ・ | 까맣게 몸을 태우다. |
| 真っ黒く日焼けする。 | |
| ・ | 회색은 물건을 태웠을 때 나오는 재와 같은 색입니다. |
| 灰色は物を燃やした際に出る灰のような色です。 | |
| ・ | 바다에 가서 얼굴을 시커멓게 태웠다. |
| 海に行って顔を真っ黒に焼いた。 | |
| ・ | 그녀는 솔로 활동에 의욕을 불태우고 있습니다. |
| 彼女はソロ活動に意欲を燃やしています。 | |
| ・ | 정열을 불태우다. |
| 情熱を燃やす。 | |
| ・ | 그들의 팀은 승리를 목표로 열정을 불태우고 있다. |
| 彼らのチームは勝利を目指して情熱を燃やしている。 | |
| ・ | 성냥불로 종이를 태우다. |
| マッチの炎で紙を燃やす。 | |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 뜯다（取る） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 다니다（通う） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 낙점되다（選ばれる） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 속삭이다（ささやく） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |