「乗せる」は韓国語で「태우다」という。
|
・ | 집까지 태워 주세요. |
家まで乗せて下さい。 | |
・ | 비행기 태우지 마세요. |
おだてないでください | |
・ | 같은 방향이니까 집까지 태워 드릴게요. |
同じ方向ですから家まで乗せてあげますね。 | |
・ | 집까지 태워 주실 수 있나요? |
家まで乗せてくれませんか? | |
・ | 내가 태워다 줄까요? |
私が載せてあげましょうか? | |
・ | 타세요. 태워드릴게요. |
乗ってください。送ってきますよ。 | |
・ | 까맣게 몸을 태우다. |
真っ黒く日焼けする。 | |
・ | 회색은 물건을 태웠을 때 나오는 재와 같은 색입니다. |
灰色は物を燃やした際に出る灰のような色です。 | |
・ | 바다에 가서 얼굴을 시커멓게 태웠다. |
海に行って顔を真っ黒に焼いた。 | |
・ | 그녀는 솔로 활동에 의욕을 불태우고 있습니다. |
彼女はソロ活動に意欲を燃やしています。 | |
・ | 정열을 불태우다. |
情熱を燃やす。 | |
・ | 그들의 팀은 승리를 목표로 열정을 불태우고 있다. |
彼らのチームは勝利を目指して情熱を燃やしている。 | |
・ | 성냥불로 종이를 태우다. |
マッチの炎で紙を燃やす。 | |
・ | 성냥불로 종이를 태웠어요. |
マッチの火で紙を燃やしました。 | |
・ | 적의를 불태우다. |
敵意を燃やす。 | |
・ | 그는 계속 복수심을 불태웠다. |
彼は復讐心を燃やし続けた。 | |
광분하다(狂奔する) > |
깃들다(宿る) > |
적립하다(積立する) > |
경작하다(耕作する) > |
빨가벗다(素っ裸になる) > |
죽치다(引きこもる) > |
연출되다(演出される) > |
개다(こねる) > |
사업하다(事業する) > |
재혼하다(再婚する) > |
예정되다(予定される) > |
널브러지다(広く散らかる) > |
십년감수하다(寿命が十年縮む) > |
잘라지다(切られる) > |
선발하다(選抜する) > |
깎아내리다(貶める) > |
보내 오다(寄越す) > |
삐대다(居座りして迷惑かける) > |
나자빠지다(のけぞって倒れる) > |
주지하다(周知する) > |
맡다(引き受ける) > |
다지다(誓う) > |
히죽거리다(ニヤニヤする) > |
입금하다(入金する) > |
설문하다(アンケートをする) > |
껴입다(重ねて着る) > |
편집되다(編集される) > |
발표하다(発表する) > |
제외하다(除く) > |
착공하다(着工する) > |