|
「乗せる」は韓国語で「태우다」という。
|
 |
|
：태우다、tae-u-da、テウダ
|
「乗せる」は韓国語で「태우다」という。
|
| ・ | 집까지 태워 주세요. |
| 家まで乗せて下さい。 | |
| ・ | 비행기 태우지 마세요. |
| おだてないでください | |
| ・ | 같은 방향이니까 집까지 태워 드릴게요. |
| 同じ方向ですから家まで乗せてあげますね。 | |
| ・ | 집까지 태워 주실 수 있나요? |
| 家まで乗せてくれませんか？ | |
| ・ | 내가 태워다 줄까요? |
| 私が載せてあげましょうか？ | |
| ・ | 타세요. 태워드릴게요. |
| 乗ってください。送ってきますよ。 | |
| ・ | 농부들은 밭의 잡초를 깡그리 태워 버렸다. |
| 農夫たちは畑から雑草を焼き払った。 | |
| ・ | 오늘 요리를 조금 태웠어요. 쩝… |
| 今日の料理、少し焦がしてしまいました。ふう…。 | |
| ・ | 까맣게 몸을 태우다. |
| 真っ黒く日焼けする。 | |
| ・ | 회색은 물건을 태웠을 때 나오는 재와 같은 색입니다. |
| 灰色は物を燃やした際に出る灰のような色です。 | |
| ・ | 바다에 가서 얼굴을 시커멓게 태웠다. |
| 海に行って顔を真っ黒に焼いた。 | |
| ・ | 그녀는 솔로 활동에 의욕을 불태우고 있습니다. |
| 彼女はソロ活動に意欲を燃やしています。 | |
| ・ | 정열을 불태우다. |
| 情熱を燃やす。 | |
| ・ | 그들의 팀은 승리를 목표로 열정을 불태우고 있다. |
| 彼らのチームは勝利を目指して情熱を燃やしている。 | |
| ・ | 성냥불로 종이를 태우다. |
| マッチの炎で紙を燃やす。 | |
| ・ | 성냥불로 종이를 태웠어요. |
| マッチの火で紙を燃やしました。 | |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 울다（泣く） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 대답하다（答える） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 싸다니다（やたらに出歩く） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 꺽다（折る） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 양도하다（譲渡する） > |