|
「パチパチさせる」は韓国語で「깜박대다」という。「깜박거리다」ともいう。
|
 |
|
：깜빡때다、カムッパクッテダ
|
「パチパチさせる」は韓国語で「깜박대다」という。「깜박거리다」ともいう。
|
| ・ | 눈을 깜박대다. |
| 目をパチパチさせる。 | |
| ・ | 눈을 깜박대는 버릇이 있다. |
| 目をパチパチさせる癖がある。 | |
| ・ | 반복해서 눈을 깜박대다. |
| くりかえし目をぱちぱちさせる。 | |
| ・ | 형광등이 깜박거린다. |
| 蛍光灯がちらつく。 | |
| ・ | 황색 전등이 깜박거리고 있다. |
| 黄色ランプが点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球が点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球がちらついている。 | |
| ・ | 형광등이 깜박거리네. |
| 蛍光灯がちかちかするわ。 | |
| ・ | 애가 눈이 아픈 듯 자꾸 깜박거려요. |
| 子供が目が痛いかのようにしきりにまばたきをします。 | |
| ・ | 결막염으로 눈이 가려워 눈을 깜박거렸던 것이 버릇이 되었다. |
| 結膜炎などで目がかゆくて目をパチパチとしていたのがクセになった。 | |
| ・ | 우리 애는 자주 눈을 깜박거려요. |
| うちの子がよく目をパチパチさせるんです。 | |
| ・ | 5살 딸인데요. 요즘 마구 눈을 깜박거려요. |
| 5才の娘なんですが、最近やたらに瞬きをパチパチします。 | |
| ・ | 아이가 눈을 깜박거리다. |
| 子どもが目をぱちぱちさせる。 | |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 배설（排泄） > |
| 귀지（耳あか） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 대사（代謝） > |
| 무의식중에（思わず） > |
| 소변을 보다（小便をする） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 똥（うんち） > |
| 발 냄새（足の臭い） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 배변（排便） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 한숨（ため息） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 발한（発汗） > |
| 방귀（おなら） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 침（つば） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |