|
「パチパチさせる」は韓国語で「깜박대다」という。「깜박거리다」ともいう。
|
 |
|
：깜빡때다、カムッパクッテダ
|
「パチパチさせる」は韓国語で「깜박대다」という。「깜박거리다」ともいう。
|
| ・ | 눈을 깜박대다. |
| 目をパチパチさせる。 | |
| ・ | 눈을 깜박대는 버릇이 있다. |
| 目をパチパチさせる癖がある。 | |
| ・ | 반복해서 눈을 깜박대다. |
| くりかえし目をぱちぱちさせる。 | |
| ・ | 형광등이 깜박거린다. |
| 蛍光灯がちらつく。 | |
| ・ | 황색 전등이 깜박거리고 있다. |
| 黄色ランプが点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球が点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球がちらついている。 | |
| ・ | 형광등이 깜박거리네. |
| 蛍光灯がちかちかするわ。 | |
| ・ | 애가 눈이 아픈 듯 자꾸 깜박거려요. |
| 子供が目が痛いかのようにしきりにまばたきをします。 | |
| ・ | 결막염으로 눈이 가려워 눈을 깜박거렸던 것이 버릇이 되었다. |
| 結膜炎などで目がかゆくて目をパチパチとしていたのがクセになった。 | |
| ・ | 우리 애는 자주 눈을 깜박거려요. |
| うちの子がよく目をパチパチさせるんです。 | |
| ・ | 5살 딸인데요. 요즘 마구 눈을 깜박거려요. |
| 5才の娘なんですが、最近やたらに瞬きをパチパチします。 | |
| ・ | 아이가 눈을 깜박거리다. |
| 子どもが目をぱちぱちさせる。 | |
| 땀（汗） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 수면（睡眠） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 낮잠을 자다（昼寝をする） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 잠이 깨다（目が覚める） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 꿈（夢） > |
| 대소변（大小便） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 자다（寝る） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 날숨（呼気） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |
| 변（便） > |
| 생체（生体） > |
| 들숨（吸気） > |
| 잠에 취하다（ぐっすり寝込む） > |
| 재채기가 나오다（クシャミが出る） > |
| 잠이 들다（眠りにつく） > |