|
「夜の睡眠」は韓国語で「밤잠」という。
|
 |
|
：밤짬、パムッチャム
|
「夜の睡眠」は韓国語で「밤잠」という。
|
| ・ | 밤잠도 제대로 못 자고 일을 손에서 놓은 적이 하루도 없습니다. |
| 夜の睡眠もまともに取れず、仕事を手から放したことは一日もありません。 | |
| ・ | 밤잠도 자지 않고 공부했다. |
| 夜の目も寝ずに勉強した。 | |
| ・ | 잔서로 밤잠을 설치다. |
| 残暑で夜も寝苦しい。 | |
| ・ | 그녀의 비밀이 탄로날 것을 걱정해서 밤잠을 설쳤다. |
| 彼女の秘密がばれることを心配して、夜も眠れなかった。 | |
| ・ | 그는 죄의식에 시달리며 밤잠을 설치고 있다. |
| 彼は罪の意識に苦しんで、夜も眠れない日々を送っている。 | |
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| ・ | 작은 실수에도 밤잠을 설친다. |
| 小さなミスにも眠れなくなる。 |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 방산（放散） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 날숨（呼気） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 방귀（おなら） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 쾌변（快便） > |
| 침（つば） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 인분（人糞） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 코골이（いびき） > |
| 숨(이) 차다（息が切れる） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 폐경（閉経） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |