寝そびれる
 |
|
：자믈 설치다、cha-mŭl sŏl-chi-da、チャムル ソルチダ
| ・ | 설렘과 두려움으로 전날 잠을 설쳤다． |
| 期待と不安で前日よく眠れなかった。 | |
| ・ | 어제 잠을 좀 설쳤다. |
| 昨日、寝そびれた。 | |
| ・ | 차 소리가 시끄러워 잠을 설쳤다. |
| 車の音がうるさくて寝そびれた。 | |
| ・ | 작은 실수에도 밤잠을 설친다. |
| 小さなミスにも眠れなくなる。 | |
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| ・ | 잠을 설치다. |
| 寝そびれる。 | |
| ・ | 남편의 코골이가 심해서 잠을 설쳤다. |
| 旦那のいびきが酷くて困っている。 |
| 엉덩방아를 찧다（尻もちをつく） > |
| 말을 잘하다（口がうまい） > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 눈을 흘기다（横目でにらみつける） > |
| 드레싱을 치다（ドレッシングをかける.. > |
| 냄새가 풍기다（匂いが漂う） > |
| 박박 우기다（ひどく意地を張る） > |