눈이 붓다とは、目が腫れるの韓国語ページ Kpedia

눈이 붓다とは

意味：目が腫れる

読み方

：누니 붇따、ヌニブッタ

「目が腫れる」は韓国語で「눈이 붓다」という。「目が腫れる」（눈이 붓다）は、目が腫れて腫れぼったくなる状態を意味します。通常は、泣いた後やアレルギー反応、けがなどが原因で目が腫れることがあります。

「目が腫れる」の韓国語「눈이 붓다」を使った例文

・	눈이 붓는 원인은 뭔가요?
	目が腫れる原因は何ですか？
・	눈이 부어 있다.
	目が腫れている。
・	도대체 얼마나 잤기에 그렇게 눈이 부었니?
	一体どれくらい寝たらそんなに目が腫れるの?
・	아침에 일어났을 때나 낮잠 후에 눈이 붓는 것은 생리적인 증상으로 걱정할 필요가 없습니다.
	朝起きたときや昼寝の後に目が腫れるのは生理的な症状で心配はいりません。
・	너무 울어서 눈이 부었다.
	泣きすぎて目が腫れてしまった。
・	알레르기로 눈이 부었다.
	アレルギーで目が腫れてしまった。
・	잠을 못 자서 눈이 부었다.
	寝不足で目が腫れている。
・	다쳐서 눈이 부었다.
	けがをして目が腫れてしまった。
・	아침에 일어났을 때 눈이 부어 있었다.
	朝起きたとき、目が腫れていた。
・	눈이 부어서 눈꺼풀이 안 떠진다.
	目が腫れていて、まぶたが開かない。
・	어제 밤늦게까지 일해서 눈이 부었다.
	昨日の夜遅くまで働いて目が腫れた。
・	눈이 부은 채로 출근해야 했다.
	目が腫れたままで仕事に行かなければならなかった。
・	라면을 먹고 자서 눈이 부었어요.
	インスタントラーメンを食べて寝たので目が腫れました。
・	울었더니 눈이 부었다.
	泣いたら目がむくんだ。