「むくむ」は韓国語で「붓다」という。
|
![]() |
・ | 다리가 붓다. |
足がむくむ。 | |
・ | 얼굴이 붓는 원인은 무엇인가요? |
顔がむくむ原因は何ですか? | |
・ | 목이 붓다. |
のどが腫れる。 | |
・ | 울었더니 눈이 부었다. |
泣いたら目がむくんだ。 | |
・ | 다리가 퉁퉁 부었다. |
足がむくんでパンパンだった。 | |
・ | 사랑니 때문에 볼이 부었다. |
親知らずのせいでほっぺたが腫れた。 | |
・ | 술을 마시면 다음날 얼굴이 부어요. |
お酒を飲んだ次の日は顔がむきます。 | |
・ | 라면을 먹고 자서 눈이 부었어요. |
インスタントラーメンを食べて寝たので目が腫れました。 |
가두다(閉じ込める) > |
징계하다(懲戒する) > |
미어터지다(すし詰め状態だ) > |
시도하다(試みる) > |
검출되다(検出される) > |
전가하다(転嫁する) > |
가결하다(可決する) > |
망연자실하다(途方に暮れる) > |
덧씌우다(重ね着する) > |
분리하다(分離する) > |
깨지다(壊れる) > |
꾸물거리다(ぐずぐずする) > |
빌빌대다(ふらふらする) > |
가다(落ちる) > |
말라 죽다(立ち枯れる) > |
뒤집어쓰다(すっぽりとかぶる) > |
새기다(刻む) > |
독재하다(独裁する) > |
빙자하다(藉口する) > |
받다(ぶつける) > |
집필하다(執筆する) > |
드리다(差し上げる) > |
난파되다(難破する) > |
예약되다(予約される) > |
돌발하다(突発する) > |
걷다(取り込む) > |
단행하다(踏み切る) > |
좌시하다(座視する) > |
털썩하다(どっかりする) > |
통탄하다(痛嘆する) > |