「むくむ」は韓国語で「붓다」という。
|
![]() |
・ | 다리가 붓다. |
足がむくむ。 | |
・ | 얼굴이 붓는 원인은 무엇인가요? |
顔がむくむ原因は何ですか? | |
・ | 목이 붓다. |
のどが腫れる。 | |
・ | 울었더니 눈이 부었다. |
泣いたら目がむくんだ。 | |
・ | 다리가 퉁퉁 부었다. |
足がむくんでパンパンだった。 | |
・ | 사랑니 때문에 볼이 부었다. |
親知らずのせいでほっぺたが腫れた。 | |
・ | 술을 마시면 다음날 얼굴이 부어요. |
お酒を飲んだ次の日は顔がむきます。 | |
・ | 라면을 먹고 자서 눈이 부었어요. |
インスタントラーメンを食べて寝たので目が腫れました。 |
설치다(暴れる) > |
서성이다(うろうろする) > |
부셔버리다(ぶち壊す) > |
배속되다(配属される) > |
망가지다(壊れる) > |
보정하다(補正する) > |
격동하다(激動する) > |
낙담하다(気を落とす) > |
구획되다(区画される) > |
연발하다(連発する) > |
덜어주다(軽減させる) > |
안장하다(葬る) > |
국한되다(局限される) > |
건너오다(渡ってくる) > |
조련하다(訓練する) > |
상종하다(付き合う) > |
통일하다(統一する) > |
헝클어지다(もつれる) > |
가리다(選ぶ) > |
험담하다(悪口を言う) > |
줍다(拾う) > |
골다(いびきをかく) > |
지탱되다(持ちこたえられる) > |
골라 보다(選んでみる) > |
결론짓다(結論づける) > |
뽀얘지다(白みがかってくる) > |
확장하다(拡張する) > |
부채질하다(煽る) > |
중요시하다(重要視する) > |
분배하다(分配する) > |