|
「赤らめる」は韓国語で「붉히다」という。
|
 |
|
：불키다、プルキダ
|
「赤らめる」は韓国語で「붉히다」という。
|
| ・ | 서로 얼굴을 붉히는 일이 한 번 없었다. |
| 互いに顔を赤らめることは一度もなかった。 | |
| ・ | 그 아이는 얼굴을 붉히고 울었다. |
| その子供は顔を赤くして泣いた。 | |
| ・ | 이웃과 얼굴을 붉히는 일은 한 번도 없었다. |
| 隣と顔を赤らめることは一度もなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낯을 붉히다（ナチュル プルキダ） | 顔を赤らめる、赤面する、色をなる |
| 눈시울을 붉히다（ヌンッシウルル プルキダ） | 目頭を赤くする、感動する、涙を流す |
| 잉태하다（宿す） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 제외하다（除く） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 서식하다（棲む） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 긷다（汲む） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 붙다（付く） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 부치다（手に余る） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 등기되다（登記される） > |