|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
 |
|
：초토화하다、チョトファハダ
：焦土化～
|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
| ・ | 그 지역을 완전히 초토화하는 계획이 진행 중이다. |
| その地域を完全に焦土化する計画が進行中だ。 | |
| ・ | 적은 마을을 초토화하라는 명령을 받았다. |
| 敵は村を焦土化する命令を受けた。 | |
| ・ | 폭격기가 도시를 초토화하다. |
| 爆撃機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 그들은 모든 시설을 초토화하기로 결정했다. |
| 彼らは全ての施設を焦土化することを決めた。 | |
| ・ | 그들은 퇴각 시에 마을을 초토화하기로 했다. |
| 彼らは退却時に町を焦土化することにした。 | |
| ・ | 초토화하는 작전이 실행되었다. |
| 焦土化する作戦が実行された。 | |
| ・ | 적군의 포격으로 마을이 초토화하다. |
| 敵軍の砲撃で村が焦土化する。 | |
| ・ | 초토화함으로써 적에게 아무것도 남기지 않았다. |
| 焦土化することで敵に何も残さなかった。 | |
| ・ | 마을을 초토화함으로써 적의 진군을 늦췄다. |
| 町を焦土化することで敵の進軍を遅らせた。 | |
| ・ | 그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다. |
| 彼らはすべての橋を焦土化することにした。 | |
| ・ | 전투기가 도시를 초토화하다. |
| 戦闘機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 적은 초토화하는 작전을 계속했다. |
| 敵は焦土化する作戦を続けた。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 마을이 초토화될 운명이었다. |
| 戦争で多くの町が焦土化する運命にあった。 | |
| ・ | 적의 공격으로 마을의 모든 것이 초토화되었다. |
| 敵の攻撃で村のすべてが焦土化した。 | |
| ・ | 공격에 의해서 항만 시설이 초토화되었다. |
| 攻撃によって港湾施設が焦土と化した。 | |
| ・ | 전쟁의 결과, 많은 장소가 초토화되었다. |
| 戦争の結果、多くの場所が焦土と化した。 | |
| ・ | 적의 침략으로 중요한 시설이 초토화되었다. |
| 敵の侵略で重要な施設が焦土と化した。 | |
| ・ | 적의 공격으로 공항이 초토화되다. |
| 敵の攻撃で空港が焦土と化す。 | |
| ・ | 전투로 인해 집들이 초토화되다. |
| 戦闘によって家々が焦土と化す。 | |
| ・ | 전쟁의 결과로 지역이 초토화되다. |
| 戦争の結果、地域が焦土と化す。 | |
| ・ | 전쟁이 격화되어 마을이 초토화되다. |
| 戦争が激化し、町が焦土と化す。 | |
| ・ | 공습으로 주택지가 초토화되다. |
| 空爆によって住宅地が焦土と化す。 | |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 부결하다（否決する） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 회견하다（会見する） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 뛰어오르다（跳び上がる） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 미루다（先送る） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 당기다（引く） > |