|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
 |
|
：초토화하다、チョトファハダ
：焦土化～
|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
| ・ | 그 지역을 완전히 초토화하는 계획이 진행 중이다. |
| その地域を完全に焦土化する計画が進行中だ。 | |
| ・ | 적은 마을을 초토화하라는 명령을 받았다. |
| 敵は村を焦土化する命令を受けた。 | |
| ・ | 폭격기가 도시를 초토화하다. |
| 爆撃機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 그들은 모든 시설을 초토화하기로 결정했다. |
| 彼らは全ての施設を焦土化することを決めた。 | |
| ・ | 그들은 퇴각 시에 마을을 초토화하기로 했다. |
| 彼らは退却時に町を焦土化することにした。 | |
| ・ | 초토화하는 작전이 실행되었다. |
| 焦土化する作戦が実行された。 | |
| ・ | 적군의 포격으로 마을이 초토화하다. |
| 敵軍の砲撃で村が焦土化する。 | |
| ・ | 초토화함으로써 적에게 아무것도 남기지 않았다. |
| 焦土化することで敵に何も残さなかった。 | |
| ・ | 마을을 초토화함으로써 적의 진군을 늦췄다. |
| 町を焦土化することで敵の進軍を遅らせた。 | |
| ・ | 그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다. |
| 彼らはすべての橋を焦土化することにした。 | |
| ・ | 전투기가 도시를 초토화하다. |
| 戦闘機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 적은 초토화하는 작전을 계속했다. |
| 敵は焦土化する作戦を続けた。 | |
| ・ | 태풍 피해로 마을이 초토화 상태가 되었다. |
| 台風の被害で町が壊滅状態になった。 | |
| ・ | 추가 도발 시 주요 시설을 초토화할 수 있음을 과시했다. |
| 挑発した場合、主要施設を焦土化できるということを見せつけた。 | |
| ・ | 초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다. |
| 焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。 | |
| ・ | 적을 공습으로 초토화했다. |
| 敵を空襲で焦土と化した。 | |
| ・ | 초토화로 교통망이 끊어지다. |
| 焦土と化すことで交通網が寸断される。 | |
| ・ | 초토화로 역사적인 건물이 없어진다. |
| 焦土と化すことで歴史的な建物が失われる。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 마을이 초토화될 운명이었다. |
| 戦争で多くの町が焦土化する運命にあった。 | |
| ・ | 적의 공격으로 마을의 모든 것이 초토화되었다. |
| 敵の攻撃で村のすべてが焦土化した。 | |
| ・ | 공격에 의해서 항만 시설이 초토화되었다. |
| 攻撃によって港湾施設が焦土と化した。 | |
| ・ | 전쟁의 결과, 많은 장소가 초토화되었다. |
| 戦争の結果、多くの場所が焦土と化した。 | |
| 잡담하다（雑談する） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 가로막다（立ちはだかる） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 속하다（属する） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 가리키다（指す） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 변천되다（変遷する） > |
| 밀다（押す） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |