|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
 |
|
：초토화하다、チョトファハダ
：焦土化～
|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
| ・ | 그 지역을 완전히 초토화하는 계획이 진행 중이다. |
| その地域を完全に焦土化する計画が進行中だ。 | |
| ・ | 적은 마을을 초토화하라는 명령을 받았다. |
| 敵は村を焦土化する命令を受けた。 | |
| ・ | 폭격기가 도시를 초토화하다. |
| 爆撃機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 그들은 모든 시설을 초토화하기로 결정했다. |
| 彼らは全ての施設を焦土化することを決めた。 | |
| ・ | 그들은 퇴각 시에 마을을 초토화하기로 했다. |
| 彼らは退却時に町を焦土化することにした。 | |
| ・ | 초토화하는 작전이 실행되었다. |
| 焦土化する作戦が実行された。 | |
| ・ | 적군의 포격으로 마을이 초토화하다. |
| 敵軍の砲撃で村が焦土化する。 | |
| ・ | 초토화함으로써 적에게 아무것도 남기지 않았다. |
| 焦土化することで敵に何も残さなかった。 | |
| ・ | 마을을 초토화함으로써 적의 진군을 늦췄다. |
| 町を焦土化することで敵の進軍を遅らせた。 | |
| ・ | 그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다. |
| 彼らはすべての橋を焦土化することにした。 | |
| ・ | 전투기가 도시를 초토화하다. |
| 戦闘機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 적은 초토화하는 작전을 계속했다. |
| 敵は焦土化する作戦を続けた。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 마을이 초토화될 운명이었다. |
| 戦争で多くの町が焦土化する運命にあった。 | |
| ・ | 적의 공격으로 마을의 모든 것이 초토화되었다. |
| 敵の攻撃で村のすべてが焦土化した。 | |
| ・ | 공격에 의해서 항만 시설이 초토화되었다. |
| 攻撃によって港湾施設が焦土と化した。 | |
| ・ | 전쟁의 결과, 많은 장소가 초토화되었다. |
| 戦争の結果、多くの場所が焦土と化した。 | |
| ・ | 적의 침략으로 중요한 시설이 초토화되었다. |
| 敵の侵略で重要な施設が焦土と化した。 | |
| ・ | 적의 공격으로 공항이 초토화되다. |
| 敵の攻撃で空港が焦土と化す。 | |
| ・ | 전투로 인해 집들이 초토화되다. |
| 戦闘によって家々が焦土と化す。 | |
| ・ | 전쟁의 결과로 지역이 초토화되다. |
| 戦争の結果、地域が焦土と化す。 | |
| ・ | 전쟁이 격화되어 마을이 초토화되다. |
| 戦争が激化し、町が焦土と化す。 | |
| ・ | 공습으로 주택지가 초토화되다. |
| 空爆によって住宅地が焦土と化す。 | |
| 점유하다（占有する） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 합류하다（合流する） > |
| 베풀다（施す） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 애끓다（やきもきする） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 살찌다（太る） > |
| 대다（激しく～する） > |