|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
 |
|
：초토화하다、チョトファハダ
：焦土化～
|
「焦土化する」は韓国語で「초토화하다」という。
|
| ・ | 그 지역을 완전히 초토화하는 계획이 진행 중이다. |
| その地域を完全に焦土化する計画が進行中だ。 | |
| ・ | 적은 마을을 초토화하라는 명령을 받았다. |
| 敵は村を焦土化する命令を受けた。 | |
| ・ | 폭격기가 도시를 초토화하다. |
| 爆撃機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 그들은 모든 시설을 초토화하기로 결정했다. |
| 彼らは全ての施設を焦土化することを決めた。 | |
| ・ | 그들은 퇴각 시에 마을을 초토화하기로 했다. |
| 彼らは退却時に町を焦土化することにした。 | |
| ・ | 초토화하는 작전이 실행되었다. |
| 焦土化する作戦が実行された。 | |
| ・ | 적군의 포격으로 마을이 초토화하다. |
| 敵軍の砲撃で村が焦土化する。 | |
| ・ | 초토화함으로써 적에게 아무것도 남기지 않았다. |
| 焦土化することで敵に何も残さなかった。 | |
| ・ | 마을을 초토화함으로써 적의 진군을 늦췄다. |
| 町を焦土化することで敵の進軍を遅らせた。 | |
| ・ | 그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다. |
| 彼らはすべての橋を焦土化することにした。 | |
| ・ | 전투기가 도시를 초토화하다. |
| 戦闘機が都市を焦土化する。 | |
| ・ | 적은 초토화하는 작전을 계속했다. |
| 敵は焦土化する作戦を続けた。 | |
| ・ | 태풍 피해로 마을이 초토화 상태가 되었다. |
| 台風の被害で町が壊滅状態になった。 | |
| ・ | 추가 도발 시 주요 시설을 초토화할 수 있음을 과시했다. |
| 挑発した場合、主要施設を焦土化できるということを見せつけた。 | |
| ・ | 초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다. |
| 焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。 | |
| ・ | 적을 공습으로 초토화했다. |
| 敵を空襲で焦土と化した。 | |
| ・ | 초토화로 교통망이 끊어지다. |
| 焦土と化すことで交通網が寸断される。 | |
| ・ | 초토화로 역사적인 건물이 없어진다. |
| 焦土と化すことで歴史的な建物が失われる。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 마을이 초토화될 운명이었다. |
| 戦争で多くの町が焦土化する運命にあった。 | |
| ・ | 적의 공격으로 마을의 모든 것이 초토화되었다. |
| 敵の攻撃で村のすべてが焦土化した。 | |
| ・ | 공격에 의해서 항만 시설이 초토화되었다. |
| 攻撃によって港湾施設が焦土と化した。 | |
| ・ | 전쟁의 결과, 많은 장소가 초토화되었다. |
| 戦争の結果、多くの場所が焦土と化した。 | |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 쑥덕대다（ひそひそと話す） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 차다（打つ） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 재활용하다（リサイクルする） > |
| 매료시키다（引きつける） > |