「貢献する」は韓国語で「이바지하다」という。
|
・ | 대회가 성공적으로 개최되는데 이바지하고 싶다. |
大会の無事開催に貢献したい。 | |
・ | 다른 사람과 세상에 이바지하는 사람이 되고 싶어요. |
他の人と世の中に貢献する人になりたいです。 | |
・ | 지방공무원으로서 지역발전에 이바지합니다. |
地方公務員として地域の発展に貢献します。 | |
・ | 국방력 강화가 국익에 이바지합니다. |
国防力の強化が国益に貢献します。 | |
・ | 가업 발전에 이바지하다. |
家業の発展に寄与する。 | |
・ | 아동 수당은 아동의 건강한 성장에 이바지하는 것을 목적으로 한다. |
児童手当は、児童の健やかな成長に資することを目的とする。 |
나포하다(拿捕する) > |
북적거리다(賑わう) > |
덮이다(覆われる) > |
몰라보다(見違える) > |
취하다(酔う) > |
상영하다(上映する) > |
깝치다(そそかしく振舞う) > |
손대다(手を付ける) > |
이어가다(つないでいく) > |
절약하다(節約する) > |
송치하다(送致する) > |
망가지다(壊れる) > |
안내하다(案内する) > |
전향하다(転向する) > |
지겨워하다(うんざりする) > |
변제하다(弁済する) > |
비견되다(比喩される) > |
서행하다(徐行する) > |
그려지다(描かれる) > |
낙후되다(立ち遅れている) > |
전환하다(転換する) > |
들어보다(聞いてみる) > |
얻어내다(出してもらう) > |
생방송하다(生放送する) > |
인정하다(認める) > |
담보하다(担保する) > |
팔다(売る) > |
풀다(動員する) > |
몰려 오다(群がってくる) > |
망보다(見張る) > |