|
「傍観する」は韓国語で「남의 집 불구경하다」という。
|
 |
|
：나메 집 불구경하다、pul-gu-gyŏng-ha-da、ナメジプ プルクギョンハダ
|
「傍観する」は韓国語で「남의 집 불구경하다」という。
|
| ・ | 왜 그렇게 입 다물고 있어? 남의 집 불구경해? |
| なぜそれなのに傍観してるの？ | |
| ・ | 남의 집 불구경 해요? |
| 高みの見物ですか？ |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 따르다（従う） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 감다（つむる） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 입지하다（立地する） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 모시다（仕える） > |
| 저금하다（貯金する） > |