|
「迎合する」は韓国語で「영합하다」という。영합하다は、他人の気に入るように調子を合わせることをいう。
|
 |
|
：영하파다、ヨンハパダ
：迎合
|
「迎合する」は韓国語で「영합하다」という。영합하다は、他人の気に入るように調子を合わせることをいう。
|
| ・ | 인기에 영합하다. |
| 人気に迎合する。 | |
| ・ | 권력에 영합하다. |
| 権力に迎合する。 | |
| ・ | 권위에 영합하다. |
| 権威に迎合する。 | |
| ・ | 기득권 세력은 군사 쿠데타로 집권한 권력자들과 이들에게 영합해 세를 불렸다. |
| 既得権勢力は軍事クーデターで政権を握った権力者と、彼らに迎合して勢力を拡大した。 | |
| ・ | 지사님의 방문을 환영합니다. |
| 知事の訪問を歓迎します。 | |
| ・ | 애사심이 있는 직원을 환영합니다. |
| 愛社心のある社員を歓迎いたします。 | |
| ・ | 신입생 여러분 진심으로 환영합니다. |
| 新入生の皆様、心より歓迎いたします。 | |
| ・ | 오리는 우아하게 수영합니다. |
| カモは優雅に泳ぎます。 | |
| ・ | 물갈퀴를 가진 오리는 연못에서 활기차게 수영합니다. |
| 水かきを持つアヒルは、池で元気に泳ぎます。 | |
| ・ | 구태의연한 업무 프로세스를 개선하고 효율적으로 운영합니다. |
| 旧態依然の業務プロセスを改善し、効率的に運営します。 | |
| ・ | 이번 이벤트는 새로운 참석자를 환영합니다. |
| 今回のイベントは新しい参加者を歓迎します。 | |
| ・ | 진보적인 사고방식은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다. |
| 進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。 | |
| ・ | 선거는 사람들의 의견을 반영합니다. |
| 選挙は人々の意見を反映します。 | |
| ・ | 비전은 조직의 사명과 가치관을 반영합니다. |
| ビジョンは組織の使命と価値観を反映します。 | |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 회수하다（回収する） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 밑지다（損する） > |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 청취하다（聴取する） > |