|
「炊く」は韓国語で「쑤다」という。
|
 |
|
：쑤다、ssu-da、ッスダ
|
「炊く」は韓国語で「쑤다」という。
|
| ・ | 풀을 쑤다. |
| 糊を炊く。 | |
| ・ | 죽을 쑤다. |
| 粥を炊く。 | |
| ・ | 메주를 쑤다. |
| 味噌を炊く。 | |
| ・ | 미음을 쑤다. |
| 重湯を炊く。 | |
| ・ | 시험은 완전히 죽 쒔어요. |
| 試験は完全ダメでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 죽(을) 쑤다（チュクスダ） | 結果がよくない、しくじる、状況が悪い |
| －(이/가/기) 일쑤다（イルスダ） | ～しがちだ、～するのが常だ、～するのが度々だ |
| 일용하다（日用する） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 돌리다（配る） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 불다（吹く） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 실리다（載る） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 구축하다（築く） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |