|
「還元する」は韓国語で「환원하다」という。
|
 |
|
：화눤하다、hwa-nwŏn-ha-da、ファヌォンハダ
：還元～
|
「還元する」は韓国語で「환원하다」という。
|
| ・ | 어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
| ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 | |
| ・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
| 大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
| ・ | 부를 사회에 환원하다. |
| 富を社会に還元する. | |
| ・ | 주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다. |
| 株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。 | |
| ・ | 주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다. |
| 株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。 | |
| ・ | 자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다. |
| 資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。 |
| 활약하다（活躍する） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 입다（負う） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 심판하다（審判する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 감다（巻く） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 확대하다（拡大する） > |
| 경신하다（更新する） > |