|
「還元する」は韓国語で「환원하다」という。
|
 |
|
：화눤하다、hwa-nwŏn-ha-da、ファヌォンハダ
：還元～
|
「還元する」は韓国語で「환원하다」という。
|
| ・ | 어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
| ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 | |
| ・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
| 大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
| ・ | 부를 사회에 환원하다. |
| 富を社会に還元する. | |
| ・ | 주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다. |
| 株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。 | |
| ・ | 주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다. |
| 株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。 | |
| ・ | 자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다. |
| 資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。 |
| 수확되다（収穫される） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 잡담하다（雑談する） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 물들이다（染める） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 잡아내다（指摘する） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 복무하다（服務する） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 파하다（終わる） > |