|
「還元する」は韓国語で「환원하다」という。
|
 |
|
：화눤하다、hwa-nwŏn-ha-da、ファヌォンハダ
：還元～
|
「還元する」は韓国語で「환원하다」という。
|
| ・ | 어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
| ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 | |
| ・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
| 大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
| ・ | 부를 사회에 환원하다. |
| 富を社会に還元する. | |
| ・ | 주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다. |
| 株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。 | |
| ・ | 주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다. |
| 株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。 | |
| ・ | 자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다. |
| 資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。 |
| 외식하다（外食する） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 들어서다（入る） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 주되다（主たる） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 본받다（見習う） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 깨다（覚める） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 하시다（なさる） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |