|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
 |
|
：화눤되다 / 화눤뒈다、hwa-nwŏn-doe-da、ファンウォンデダ
：還元～
|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
| ・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
| 大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
| ・ | 부를 사회에 환원하다. |
| 富を社会に還元する. | |
| ・ | 주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다. |
| 株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。 | |
| ・ | 주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다. |
| 株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。 | |
| ・ | 자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다. |
| 資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。 | |
| ・ | 어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
| ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 개정하다（改正する） > |
| 소원하다（願う） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 요하다（要する） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 해대다（くってかかる） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 물리력（物理力） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 당하다（匹敵する） > |