|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
 |
|
：화눤되다 / 화눤뒈다、hwa-nwŏn-doe-da、ファンウォンデダ
：還元～
|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
| ・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
| 大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
| ・ | 부를 사회에 환원하다. |
| 富を社会に還元する. | |
| ・ | 주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다. |
| 株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。 | |
| ・ | 주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다. |
| 株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。 | |
| ・ | 자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다. |
| 資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。 | |
| ・ | 어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
| ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 |
| 되살아나다（蘇る） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 야합하다（野合する） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 미치다（狂う） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 돌다（回る） > |
| 회수하다（回収する） > |
| 달다（付ける） > |
| 떠밀리다（押される） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 보강하다（補強する） > |