|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
 |
|
：화눤되다 / 화눤뒈다、hwa-nwŏn-doe-da、ファンウォンデダ
：還元～
|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
| ・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
| 大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
| ・ | 부를 사회에 환원하다. |
| 富を社会に還元する. | |
| ・ | 주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다. |
| 株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。 | |
| ・ | 주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다. |
| 株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。 | |
| ・ | 자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다. |
| 資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。 | |
| ・ | 어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
| ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 |
| 양식하다（養殖する） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 통행되다（通行される） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 뜯다（取る） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 북적북적하다（ごたごたする） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 만들다（作る） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |