|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
 |
|
：화눤되다 / 화눤뒈다、hwa-nwŏn-doe-da、ファンウォンデダ
：還元～
|
「還元される」は韓国語で「환원되다」という。
|
| ・ | 대주주 여러분께 이익을 환원하겠습니다. |
| 大株主の皆様に利益を還元いたします。 | |
| ・ | 부를 사회에 환원하다. |
| 富を社会に還元する. | |
| ・ | 주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다. |
| 株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。 | |
| ・ | 주식회사란 발행한 주식으로 자금조달을 하고, 그 자금으로 얻은 이익을 주주에게 환원하는 회사입니다. |
| 株式会社とは、発行した株式で資金調達を行い、その資金で得られた利益を株主に還元する会社のことをいいます。 | |
| ・ | 자본주의 체제는 화폐를 매개로 모든 것을 이익으로 환원시킨다. |
| 資本主義体制は貨幣を媒介としてあらゆるものを利益に還元する。 | |
| ・ | 어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
| ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 |
| 떨구다（うつむく） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 근심하다（心配する） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 자제하다（控える） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 다듬다（整える） > |
| 닿다（触れる） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 숭상하다（敬う） > |