|
「どうする」は韓国語で「어떡하다」という。
|
 |
|
：어떠카다、ŏ-ttŏ-ka-da、オトカダ
|
「どうする」は韓国語で「어떡하다」という。
|
| ・ | 어떡해. |
| どうしよう。 | |
| ・ | 어떡하지. |
| どうしよう。 | |
| ・ | 어떡해요. |
| どうしましょう。 | |
| ・ | 너라면 어떡하겠니? |
| お前ならどうする? | |
| ・ | 그럼 어떡해요? |
| じゃ、どうするんですか？ | |
| ・ | 어떡하면 성공할 수 있을까요? |
| どうすれば成功することができますか。 | |
| ・ | 아무 말도 없이 사라져 버리면 어떡해요. |
| 何も言わないで、 いなくなってしまったらどうするんですか。 | |
| ・ | 오늘 밤은 시간이 없는데 어떡하죠? |
| 今夜は時間がないんだけど、どうしましょう？ | |
| ・ | 도대체 나 보고 어떡하라고? |
| 一体私にどうしろっていうの？ | |
| ・ | 내가 혼자 책임을 지게 되면 어떡해요. |
| 僕がひとりで責任を負うことになったらどうするんですか。 | |
| ・ | 그렇지 않아도 어떡할까 했는데 정말 고마워요. |
| そうじゃなくても、どうしようかと思っていたんだけど本当にありがとう。 | |
| ・ | 그래서 어떡할 건데? |
| それでどうするつもりだ？ | |
| ・ | 앞차가 급정거하면 어떡해요? |
| 前の車が急停車すればどうしますか？ | |
| ・ | 내 투자 종목이 떡락했는데 이제 어떡하지? |
| 私の投資銘柄が暴落したけど、これからどうしよう？ | |
| ・ | 병이 사람들한테 옮으면 어떡하지? |
| 病気が他の人に移ったらどうしよう？ | |
| ・ | 괜히 무리해서 갔다가 무슨 일이라도 생기면 어떡해요. |
| 無駄に無理して行って、何か起こったらどうするんですか。 | |
| ・ | 야. 너 미쳤어?? 학생이 술 마시면 어떡해. |
| おい、お前おかしくなったのか？学生がお酒を飲んだらどうするんだ。 | |
| ・ | 야, 내 물 마시면 어떡해. |
| ちょっと、私の水を飲んでどうするのさ。 | |
| ・ | 마음대로 약속을 정하시면 어떡해요? |
| 勝手に約束を決めると駄目じゃないですか？ | |
| ・ | 다음 주 시험이라면서 벌써 자면 어떡해? |
| 明日試験なのにもう寝たらどうするの？ | |
| ・ | 절대 말하지 말라고 했는데 말하면 어떡해요? |
| 絶対言わないでと言ったのに、言っちゃうとどうするんですか。 | |
| ・ | 어떡해... 나 사랑에 빠져버렸어. |
| どうして･･･私恋に落ちてしまった。 | |
| 해체하다（解体する） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 때려잡다（打ち殺す） > |
| 공유되다（共有される） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 깁다（繕う） > |
| 갸웃거리다（しきりに首をかしげる） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 주행하다（走行する） > |