|
「どうする」は韓国語で「어떡하다」という。
|
 |
|
：어떠카다、ŏ-ttŏ-ka-da、オトカダ
|
「どうする」は韓国語で「어떡하다」という。
|
| ・ | 어떡해. |
| どうしよう。 | |
| ・ | 어떡하지. |
| どうしよう。 | |
| ・ | 어떡해요. |
| どうしましょう。 | |
| ・ | 너라면 어떡하겠니? |
| お前ならどうする? | |
| ・ | 그럼 어떡해요? |
| じゃ、どうするんですか？ | |
| ・ | 어떡하면 성공할 수 있을까요? |
| どうすれば成功することができますか。 | |
| ・ | 아무 말도 없이 사라져 버리면 어떡해요. |
| 何も言わないで、 いなくなってしまったらどうするんですか。 | |
| ・ | 오늘 밤은 시간이 없는데 어떡하죠? |
| 今夜は時間がないんだけど、どうしましょう？ | |
| ・ | 도대체 나 보고 어떡하라고? |
| 一体私にどうしろっていうの？ | |
| ・ | 내가 혼자 책임을 지게 되면 어떡해요. |
| 僕がひとりで責任を負うことになったらどうするんですか。 | |
| ・ | 그렇지 않아도 어떡할까 했는데 정말 고마워요. |
| そうじゃなくても、どうしようかと思っていたんだけど本当にありがとう。 | |
| ・ | 그래서 어떡할 건데? |
| それでどうするつもりだ？ | |
| ・ | 앞차가 급정거하면 어떡해요? |
| 前の車が急停車すればどうしますか？ | |
| ・ | 내 투자 종목이 떡락했는데 이제 어떡하지? |
| 私の投資銘柄が暴落したけど、これからどうしよう？ | |
| ・ | 병이 사람들한테 옮으면 어떡하지? |
| 病気が他の人に移ったらどうしよう？ | |
| ・ | 괜히 무리해서 갔다가 무슨 일이라도 생기면 어떡해요. |
| 無駄に無理して行って、何か起こったらどうするんですか。 | |
| ・ | 야. 너 미쳤어?? 학생이 술 마시면 어떡해. |
| おい、お前おかしくなったのか？学生がお酒を飲んだらどうするんだ。 | |
| ・ | 야, 내 물 마시면 어떡해. |
| ちょっと、私の水を飲んでどうするのさ。 | |
| ・ | 마음대로 약속을 정하시면 어떡해요? |
| 勝手に約束を決めると駄目じゃないですか？ | |
| ・ | 다음 주 시험이라면서 벌써 자면 어떡해? |
| 明日試験なのにもう寝たらどうするの？ | |
| ・ | 절대 말하지 말라고 했는데 말하면 어떡해요? |
| 絶対言わないでと言ったのに、言っちゃうとどうするんですか。 | |
| ・ | 어떡해... 나 사랑에 빠져버렸어. |
| どうして･･･私恋に落ちてしまった。 | |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 접하다（接する） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 못쓰다（いけない） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 횡사하다（横死する） > |