ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
어기다
破る、違反する、守らない、背く
(約束・時間・規則など)を破る、違反する。
読み方어기다、ŏ-gi-da、オギダ
類義語
깨다
거역하다
찢다
등지다
깨뜨리다
위반되다
위반하다
반하다
배반하다
위배하다
例文
그는 항상 약속 시간을 어긴다.
彼はいつも約束時間を破る。
기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다.
寮の規則を破ると退寮です。
명령을 어기다.
命令に背く。
교칙을 어겨, 5일간의 정학 처분이 내려졌다.
校則を破ったので、5日間の停学処分が下された。
권력자가 헌법을 어겨 나라를 대혼란에 빠뜨렸다.
権力者が憲法を破った振る舞いで国を大混乱に陥れた。
법을 어기고 체포되어 재판에서 유죄가 되면 그 사람에게 전과가 붙습니다.
法を犯し、逮捕され、裁判において有罪になるとその人には前科がつきます。
아무리 악법이라고 해도, 법치국가라면 맘대로 법을 어겨서는 안 된다.
いくら悪い法だとしても、法治国家であれば勝手に法を破ってはいけない。
이것을 어기면 과태료를 물게 됩니다.
これを破れば罰金を課せられます。
예의범절을 어기다.
礼儀作法に従わない。
지시를 어기다.
指示をそむく。
친구가 약속을 어겨서 개빡쳐!
友達が約束を破ってメッチャむかつく。
약속을 어기다.
約束に背く。
규율을 어기다.
規律を破る。
교통질서를 어기는 것이 때로는 타인의 생명을 빼앗거나 다치게 할 수 있다.
交通秩序を破ることが、ときには他人の生命を奪ったりけがをさせたりすることがある。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
법을 어기다(ポブル オギダ) 法を破る、法を犯す
규칙을 어기다(キュチグルオギダ) 規則を破る
약속을 어기다(ヤクソグルオギダ) 約束を破る
動詞の韓国語単語
날름거리다(ぺろぺろする)
>
미루적거리다(ぐずぐずする)
>
자전하다(自転する)
>
바르다(ほぐす)
>
배수되다(排水される)
>
간파되다(見破られる)
>
탄압하다(弾圧する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ