|
「飛び込む」は韓国語で「뛰어들다」という。
|
 |
|
：뛰어들다、ttwi-ŏ-dŭl-da、ティオドゥルダ
|
「飛び込む」は韓国語で「뛰어들다」という。
|
| ・ | 물속 깊이 뛰어들다. |
| 水中深く飛び込む。 | |
| ・ | 우리는 바다로 뛰어들었습니다. |
| 私たちは海に飛び込みました。 | |
| ・ | 그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었어요. |
| その少年は突然池の中に飛び込みました。 | |
| ・ | 수영장에 뛰어들다. |
| プールに飛び込む | |
| ・ | 우리는 강으로 뛰어들었다. |
| 私達は川に飛び込んだ。 | |
| ・ | 여자애를 구하기 위해 물에 뛰어들다니 그는 얼마나 용감한가. |
| 女の子を救うために水に飛び込むとは彼はなんと勇敢なのだろう。 | |
| ・ | 개구리가 연못 속으로 펄쩍 뛰어들었다. |
| カエルが池の中へぱっと飛び込んだ。 | |
| ・ | 개구리가 연못 속으로 깡충 뛰어들었다. |
| カエルが池の中へぴょんと飛び込んだ。 | |
| ・ | 철벅철벅 물웅덩이에 뛰어들었다. |
| じゃぶじゃぶの水たまりに飛び込んだ。 | |
| ・ | 은퇴를 결정한 후, 그는 새로운 모험에 뛰어들 준비를 시작했어요. |
| 引退を決めた後、彼は新たな冒険に飛び込む準備を始めました。 | |
| ・ | 주요 완성차 업체가 전기차 대열에 뛰어들었다. |
| 主要完成車メーカーが電気自動車の隊列に加わった。 | |
| ・ | 그는 알몸뚱이으로 바다에 뛰어들었습니다. |
| 彼は真っ裸で海に飛び込みました。 | |
| ・ | 폭염을 견디지 못하고 수영장에 뛰어들었다. |
| 猛暑に耐えきれず、プールに飛び込んだ。 | |
| ・ | 날렵한 개구리가 연못에 뛰어들었다. |
| すばしっこいカエルが池に飛び込んだ。 | |
| ・ | 알몸으로 수영장에 뛰어들 용기가 없었다. |
| 全裸でプールに飛び込む勇気がなかった。 | |
| ・ | 아이들이 차례로 계곡으로 뛰어들었다. |
| 子どもたちが順番に渓流に飛び込んだ。 | |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 비하다（比べる） > |
| 점검하다（点検する） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 따오다（引用する） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 차다（蹴る） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 비집다（こじ開ける） > |
| 일그러지다（歪む） > |