|
「飛び込む」は韓国語で「뛰어들다」という。
|
 |
|
：뛰어들다、ttwi-ŏ-dŭl-da、ティオドゥルダ
|
「飛び込む」は韓国語で「뛰어들다」という。
|
| ・ | 물속 깊이 뛰어들다. |
| 水中深く飛び込む。 | |
| ・ | 우리는 바다로 뛰어들었습니다. |
| 私たちは海に飛び込みました。 | |
| ・ | 그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었어요. |
| その少年は突然池の中に飛び込みました。 | |
| ・ | 수영장에 뛰어들다. |
| プールに飛び込む | |
| ・ | 우리는 강으로 뛰어들었다. |
| 私達は川に飛び込んだ。 | |
| ・ | 여자애를 구하기 위해 물에 뛰어들다니 그는 얼마나 용감한가. |
| 女の子を救うために水に飛び込むとは彼はなんと勇敢なのだろう。 | |
| ・ | 개구리가 연못 속으로 펄쩍 뛰어들었다. |
| カエルが池の中へぱっと飛び込んだ。 | |
| ・ | 개구리가 연못 속으로 깡충 뛰어들었다. |
| カエルが池の中へぴょんと飛び込んだ。 | |
| ・ | 철벅철벅 물웅덩이에 뛰어들었다. |
| じゃぶじゃぶの水たまりに飛び込んだ。 | |
| ・ | 은퇴를 결정한 후, 그는 새로운 모험에 뛰어들 준비를 시작했어요. |
| 引退を決めた後、彼は新たな冒険に飛び込む準備を始めました。 | |
| ・ | 주요 완성차 업체가 전기차 대열에 뛰어들었다. |
| 主要完成車メーカーが電気自動車の隊列に加わった。 | |
| ・ | 그는 알몸뚱이으로 바다에 뛰어들었습니다. |
| 彼は真っ裸で海に飛び込みました。 | |
| ・ | 폭염을 견디지 못하고 수영장에 뛰어들었다. |
| 猛暑に耐えきれず、プールに飛び込んだ。 | |
| ・ | 날렵한 개구리가 연못에 뛰어들었다. |
| すばしっこいカエルが池に飛び込んだ。 | |
| ・ | 알몸으로 수영장에 뛰어들 용기가 없었다. |
| 全裸でプールに飛び込む勇気がなかった。 | |
| ・ | 아이들이 차례로 계곡으로 뛰어들었다. |
| 子どもたちが順番に渓流に飛び込んだ。 | |
| 감시하다（見張る） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 비집다（こじ開ける） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 이러다（こうする） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 그러자（すると） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 선고하다（宣告する） > |