|
「飛び込む」は韓国語で「뛰어들다」という。
|
 |
|
：뛰어들다、ttwi-ŏ-dŭl-da、ティオドゥルダ
|
「飛び込む」は韓国語で「뛰어들다」という。
|
| ・ | 물속 깊이 뛰어들다. |
| 水中深く飛び込む。 | |
| ・ | 우리는 바다로 뛰어들었습니다. |
| 私たちは海に飛び込みました。 | |
| ・ | 그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었어요. |
| その少年は突然池の中に飛び込みました。 | |
| ・ | 수영장에 뛰어들다. |
| プールに飛び込む | |
| ・ | 우리는 강으로 뛰어들었다. |
| 私達は川に飛び込んだ。 | |
| ・ | 여자애를 구하기 위해 물에 뛰어들다니 그는 얼마나 용감한가. |
| 女の子を救うために水に飛び込むとは彼はなんと勇敢なのだろう。 | |
| ・ | 주요 완성차 업체가 전기차 대열에 뛰어들었다. |
| 主要完成車メーカーが電気自動車の隊列に加わった。 | |
| ・ | 그는 알몸뚱이으로 바다에 뛰어들었습니다. |
| 彼は真っ裸で海に飛び込みました。 | |
| ・ | 폭염을 견디지 못하고 수영장에 뛰어들었다. |
| 猛暑に耐えきれず、プールに飛び込んだ。 | |
| ・ | 날렵한 개구리가 연못에 뛰어들었다. |
| すばしっこいカエルが池に飛び込んだ。 | |
| ・ | 알몸으로 수영장에 뛰어들 용기가 없었다. |
| 全裸でプールに飛び込む勇気がなかった。 | |
| ・ | 아이들이 차례로 계곡으로 뛰어들었다. |
| 子どもたちが順番に渓流に飛び込んだ。 | |
| ・ | 펭귄이 파도 속으로 뛰어들어 놀고 있다. |
| ペンギンが波の中に飛び込んで遊んでいる。 | |
| ・ | 새로운 사업에 뛰어들어 재기를 노렸다. |
| 事業に飛び込み、再起を試みた。 | |
| ・ | 자본과 기술을 갖춘 대기업이 에너지 사업에 뛰어들 수 있도록 규제 완화가 필요하다 |
| 資本と技術を備えた大手企業がエネルギー事業に参入できるように規制緩和が必要だ。 | |
| ・ | 적지에 뛰어들다니 대담하다. |
| 敵地に乗り込むとは大胆だ。 | |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 실리다（載る） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 바라다（願う） > |
| 주리다（飢える） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 댕기다（つく） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 구속되다（拘束される） > |