|
「こじ開ける」は韓国語で「비집다」という。
|
 |
|
：비집따、pi-jip-tta、ピジプッタ
|
「こじ開ける」は韓国語で「비집다」という。
|
| ・ | 비집고 들어가다. |
| かきわけてはいる。 | |
| ・ | 비집고 들어갈 틈도 없다. |
| 割りこむすきもない。 | |
| ・ | 사람을 비집고 매장에 들어갔다. |
| 人をかき分けて売り場に入った。 | |
| ・ | 비집고 나오다. |
| 割って出る。 | |
| ・ | 두꺼비집이 내려가는 원인 중 하나는 사용되는 전력의 와트 수가 너무 높은 경우입니다. |
| ブレーカーが落ちる原因の1つは、使用される電力のワット数が高すぎる場合です。 | |
| ・ | 두꺼비집 퓨즈를 내리다. |
| ヒューズボックスのヒューズを下ろす。 | |
| ・ | 두꺼비집을 내리다. |
| ブレーカーを落とす。 | |
| ・ | 두꺼비집이 내려가다. |
| ブレーカーが落ちる |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 켜다（つける） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 벌충하다（補てんする） > |
| 닥치다（迫る） > |