「こじ開ける」は韓国語で「비집다」という。
|
![]() |
・ | 비집고 들어가다. |
かきわけてはいる。 | |
・ | 비집고 들어갈 틈도 없다. |
割りこむすきもない。 | |
・ | 사람을 비집고 매장에 들어갔다. |
人をかき分けて売り場に入った。 | |
・ | 비집고 나오다. |
割って出る。 | |
・ | 제비집이 처마 밑에 있다. |
ツバメの巣が軒下にある。 | |
・ | 두꺼비집이 내려가는 원인 중 하나는 사용되는 전력의 와트 수가 너무 높은 경우입니다. |
ブレーカーが落ちる原因の1つは、使用される電力のワット数が高すぎる場合です。 | |
・ | 두꺼비집 퓨즈를 내리다. |
ヒューズボックスのヒューズを下ろす。 | |
・ | 두꺼비집을 내리다. |
ブレーカーを落とす。 | |
・ | 두꺼비집이 내려가다. |
ブレーカーが落ちる |
계약되다(契約される) > |
재개되다(再開される) > |
불요불급하다(不要不急する) > |
일구다(掘り起こす) > |
배치되다(配置される) > |
내려다보이다(見下ろせる) > |
완성되다(完成する) > |
짝하다(相棒になる) > |
알아 두다(知っておく) > |
형상화하다(形象化する) > |
정의하다(定義する) > |
표백하다(漂白する) > |
취급받다(取扱いされる) > |
맞추다(合わせる) > |
실험하다(実験する) > |
급유하다(給油する) > |
깜박하다(うっかりする) > |
졸라매다(きつく締める) > |
비틀거리다(ふらつく) > |
헌납하다(献上する) > |
연소하다(燃焼する) > |
수혈되다(輸血される) > |
격돌하다(激突する) > |
확대하다(拡大する) > |
적용되다(適用される) > |
낭송하다(朗唱する) > |
배달하다(配達する) > |
한탄하다(嘆く) > |
질타하다(叱咤する) > |
부각되다(浮き彫りされる) > |