 |
|
：졸라매다、chol-la-mae-da、チョルラメダ
| ・ | 안전벨트를 졸라매다. |
| シートベルトを締める。 | |
| ・ | 허리띠 졸라매고 아르바이트를 해서 보태면 얼추 돈을 준비할 수 있을 것 같았다. |
| つましく暮らし少しずつアルバイトをして補えば大体お金を準備できそうだった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허리띠를 졸라매다（ホリッティルル チョルラメダ） | 倹約する、節約する、質素に暮らす |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 관망하다（様子を見る） > |