|
「気絶する」は韓国語で「혼절하다」という。
|
 |
|
：혼절하다、ホンジョルハダ
：昏絶～
|
「気絶する」は韓国語で「혼절하다」という。
|
| ・ | 그는 피로와 혹서로 혼절했다. |
| 彼は疲れと酷暑で昏絶した。 | |
| ・ | 혼절한 그녀를 구하기 위해 의사가 달려왔다. |
| 昏絶した彼女を救うために医師が駆けつけた。 | |
| ・ | 갑작스러운 출혈로 그는 혼절했다. |
| 突然の出血で彼は昏絶した。 | |
| ・ | 사고의 충격으로 그는 혼절했다. |
| 事故のショックで彼は昏絶した。 | |
| ・ | 열사병으로 혼절할 뻔했다. |
| 熱中症で昏絶しそうになった。 | |
| ・ | 혈당이 급격히 떨어지면서 그는 혼절했다. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は昏絶した。 | |
| ・ | 혼절한 그가 쓰러진 이유는 아직 알려지지 않았다. |
| 昏絶した彼が倒れた理由はまだ分かっていない。 | |
| ・ | 혼절한 그녀의 손발이 차가웠다. |
| 昏絶している彼女の手足が冷たかった。 | |
| ・ | 혼절할 때 시간이 멈춘 듯한 느낌이 들었다. |
| 昏絶するとき、時間が止まったような感覚がした。 | |
| ・ | 혼절한 동안 그는 마치 다른 세계에 있는 것 같은 느낌이었다. |
| 気絶している間、彼はまるで別の世界にいるような感覚だった。 | |
| ・ | 혼절한 그는 병원으로 이송되었다. |
| 気絶した彼が病院に搬送された。 | |
| ・ | 혼절한 그를 보고 친구들은 걱정스러워 말을 걸었다. |
| 気絶している彼を見て、友人たちは心配して声をかけた。 | |
| ・ | 더위에 혼절할 뻔 했어. |
| 暑さで気絶しそうになった。 | |
| ・ | 갑작스러운 놀라움으로 그는 혼절하고 말았다. |
| 急な驚きで彼は気絶してしまった。 | |
| ・ | 갑작스런 일에 그는 혼절했다. |
| 突然の出来事に彼は気絶した。 |
| 성장통（成長痛） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 희소병（希少疾病） > |
| 병고（患い） > |
| 병신（体の不自由な人） > |
| 심부전（心不全） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 불감증（不感症） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 각막염（角膜炎） > |
| 색약（色弱） > |
| 멍 자국（あざの跡） > |
| 담석증（胆石症） > |
| 한기가 들다（悪寒がする） > |
| 무증상（無症状） > |
| 재발（再発） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 속이 뒤집히다（むかつく） > |
| 원숭이 두창（サル痘） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 어깨 결림（肩こり） > |
| 예후（予後） > |
| 알츠하이머（アルツハイマー） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 곪다（膿む） > |