|
「気絶する」は韓国語で「혼절하다」という。
|
 |
|
：혼절하다、ホンジョルハダ
：昏絶～
|
「気絶する」は韓国語で「혼절하다」という。
|
| ・ | 그는 피로와 혹서로 혼절했다. |
| 彼は疲れと酷暑で昏絶した。 | |
| ・ | 혼절한 그녀를 구하기 위해 의사가 달려왔다. |
| 昏絶した彼女を救うために医師が駆けつけた。 | |
| ・ | 갑작스러운 출혈로 그는 혼절했다. |
| 突然の出血で彼は昏絶した。 | |
| ・ | 사고의 충격으로 그는 혼절했다. |
| 事故のショックで彼は昏絶した。 | |
| ・ | 열사병으로 혼절할 뻔했다. |
| 熱中症で昏絶しそうになった。 | |
| ・ | 혈당이 급격히 떨어지면서 그는 혼절했다. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は昏絶した。 | |
| ・ | 혼절한 그가 쓰러진 이유는 아직 알려지지 않았다. |
| 昏絶した彼が倒れた理由はまだ分かっていない。 | |
| ・ | 혼절한 그녀의 손발이 차가웠다. |
| 昏絶している彼女の手足が冷たかった。 | |
| ・ | 혼절할 때 시간이 멈춘 듯한 느낌이 들었다. |
| 昏絶するとき、時間が止まったような感覚がした。 | |
| ・ | 혼절한 동안 그는 마치 다른 세계에 있는 것 같은 느낌이었다. |
| 気絶している間、彼はまるで別の世界にいるような感覚だった。 | |
| ・ | 혼절한 그는 병원으로 이송되었다. |
| 気絶した彼が病院に搬送された。 | |
| ・ | 혼절한 그를 보고 친구들은 걱정스러워 말을 걸었다. |
| 気絶している彼を見て、友人たちは心配して声をかけた。 | |
| ・ | 더위에 혼절할 뻔 했어. |
| 暑さで気絶しそうになった。 | |
| ・ | 갑작스러운 놀라움으로 그는 혼절하고 말았다. |
| 急な驚きで彼は気絶してしまった。 | |
| ・ | 갑작스런 일에 그는 혼절했다. |
| 突然の出来事に彼は気絶した。 |
| 충돌 증후군（インピンジメント症候群.. > |
| 꽃가루 알레르기（花粉症） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 위생 상태（衛生状態） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 식곤증（食後の強烈な眠気） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 치사율（致死率） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 페스트（ペスト） > |
| 탈수（脱水） > |
| 안색（顔色） > |
| 감염（感染） > |
| 알코올 의존증（アルコール依存症） > |
| 시한부 선고（余命宣告） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 감기에 걸리다（風邪をひく） > |
| 미열（微熱） > |
| 졸도하다（卒倒する） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 두통이 나다（頭痛がする） > |
| 아프다（痛い） > |
| 중풍（中風） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 충치（虫歯） > |
| 뇌사（脳死） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 몸이 약하다（体が弱い） > |