|
「気絶する」は韓国語で「혼절하다」という。
|
 |
|
：혼절하다、ホンジョルハダ
：昏絶～
|
「気絶する」は韓国語で「혼절하다」という。
|
| ・ | 그는 피로와 혹서로 혼절했다. |
| 彼は疲れと酷暑で昏絶した。 | |
| ・ | 혼절한 그녀를 구하기 위해 의사가 달려왔다. |
| 昏絶した彼女を救うために医師が駆けつけた。 | |
| ・ | 갑작스러운 출혈로 그는 혼절했다. |
| 突然の出血で彼は昏絶した。 | |
| ・ | 사고의 충격으로 그는 혼절했다. |
| 事故のショックで彼は昏絶した。 | |
| ・ | 열사병으로 혼절할 뻔했다. |
| 熱中症で昏絶しそうになった。 | |
| ・ | 혈당이 급격히 떨어지면서 그는 혼절했다. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は昏絶した。 | |
| ・ | 혼절한 그가 쓰러진 이유는 아직 알려지지 않았다. |
| 昏絶した彼が倒れた理由はまだ分かっていない。 | |
| ・ | 혼절한 그녀의 손발이 차가웠다. |
| 昏絶している彼女の手足が冷たかった。 | |
| ・ | 혼절할 때 시간이 멈춘 듯한 느낌이 들었다. |
| 昏絶するとき、時間が止まったような感覚がした。 | |
| ・ | 혼절한 동안 그는 마치 다른 세계에 있는 것 같은 느낌이었다. |
| 気絶している間、彼はまるで別の世界にいるような感覚だった。 | |
| ・ | 혼절한 그는 병원으로 이송되었다. |
| 気絶した彼が病院に搬送された。 | |
| ・ | 혼절한 그를 보고 친구들은 걱정스러워 말을 걸었다. |
| 気絶している彼を見て、友人たちは心配して声をかけた。 | |
| ・ | 더위에 혼절할 뻔 했어. |
| 暑さで気絶しそうになった。 | |
| ・ | 갑작스러운 놀라움으로 그는 혼절하고 말았다. |
| 急な驚きで彼は気絶してしまった。 | |
| ・ | 갑작스런 일에 그는 혼절했다. |
| 突然の出来事に彼は気絶した。 |
| 우울（憂鬱） > |
| 백혈병（白血病） > |
| 심폐 정지（心肺停止） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 반점이 생기다（斑点が出来る） > |
| 위산 과다증（胃酸過多症） > |
| 잔뇨감（残尿感） > |
| 화분증（花粉症） > |
| 잡균（雜菌） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 한기가 들다（悪寒がする） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 금단 증상（禁断症状） > |
| 설사（下痢） > |
| 잇몸병（歯周病） > |
| 뇌경색（脳梗塞） > |
| 버짐（疥） > |
| 색맹（色盲） > |
| 신체적 결함（身体的欠損） > |
| B형 간염（B型肝炎） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 중병（重い病気） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 부종（むくみ） > |
| 시한부 선고（余命宣告） > |