|
「はしか」は韓国語で「홍역」という。慣用句の「홍역을 치르다(ひどい目に会う)」をよく使う。
|
 |
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 홍역에 걸리다. |
| はしかにかかる。 | |
| ・ | 홍역은 백신 접종이 예방에 유효합니다. |
| はしかはワクチン接種が予防に有効です。 | |
| ・ | 홍역은 세계에서 유행하고 있는 감염증입니다. |
| 麻しんは世界で流行している感染症です。 | |
| ・ | 홍역은 홍역 바이러스 감영증인데 감염력이 매우 강한 질환입니다. |
| 麻疹は麻疹ウイルスの感染症ですが、感染力が非常に強い疾患です。 | |
| ・ | 홍역 바리러스는 감염력이 매우 강하고 생명에 관련된 합병증을 일으키는 경우도 많다. |
| 麻疹ウィルスは感染力がたいへん強く命にかかわる合併症を引き起こすことも多い。 | |
| ・ | 홍역이 국내외에서 맹위를 떨치고 있다. |
| 麻疹が国内外で猛威を振るっている。 | |
| ・ | 홍역은 장기적인 후유증을 남기는 경우도 있는 감염증입니다. |
| はしかは長期的な後遺症を残すこともある感染症です。 | |
| ・ | 그녀는 아이에게 홍역 백신을 접종시켰다. |
| 彼女は子供に麻疹のワクチンを接種させた。 | |
| ・ | 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. |
| 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 | |
| ・ | 이 약품은 홍역과 같은 심각한 병에 걸리는 걸 막아 준다. |
| このの薬品は麻疹のような深刻な病気になることを防ぐ。 | |
| ・ | 홍역을 치르다 |
| はしかにかかる。(ひどい目に遭う) | |
| ・ | 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. |
| 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홍역을 앓다（ホンヨグル アルタ） | 気をもむ、大きな困難に直面する |
| 홍역을 치르다（ホンヨグル チルダ） | ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる |
| 전신 마비（全身麻痺） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 알코올 의존증（アルコール依存症） > |
| 피부병（皮膚疾患） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 일사병（日射病） > |
| 몸이 나른하다（体がだるい） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 화상을 입다（やけどをする） > |
| 돌연사（突然死） > |
| 감염병（感染症） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 성장통（成長痛） > |
| 큰 병（重い病気） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 전립선암（前立腺癌） > |
| 야맹증（夜盲症） > |
| 식도암（食道癌） > |
| 유익균（善玉菌） > |
| 핏자국（血痕） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 심부전（心不全） > |
| 피가 나다（血が出る） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 속이 뒤집히다（むかつく） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |