「課税される」は韓国語で「과세되다」という。
|
・ | 사망한 가족의 재산을 물려받으면 상속세가 과세됩니다. |
亡くなった家族の財産を引き継ぐと相続税が課税されます。 | |
・ | 과세 금액에 대한 불안이 있으시면 상담해 주세요. |
課税額に関する不安がございましたら、ご相談ください。 | |
・ | 과세 대상이 되는 자산에 대해 확인했습니다. |
課税対象となる資産について確認いたしました。 | |
・ | 과세 관련 자료를 보내드리겠습니다. |
課税に関する資料をお送りいたします。 | |
・ | 과세 절차에 필요한 서류를 준비했습니다. |
課税手続きに必要な書類を準備いたしました。 | |
・ | 과세 대상에서 제외되는 경우도 있습니다. |
課税対象外となる場合もございます。 | |
・ | 과세 기준이 변경되었으니 주의해 주세요. |
課税基準が変更されましたのでご注意ください。 | |
・ | 과세대상 금액을 정확하게 산출했습니다. |
課税対象額を正確に算出いたしました。 | |
・ | 과세 신고 기한이 다가오고 있습니다. |
課税の申告期限が近づいております。 | |
・ | 자동차가 2대 이상일 경우 취득세가 중과세됩니다. |
自動車が2台以上ある場合、取得税が重課税されます。 | |
・ | 소득공제나 비과세 제도를 활용해 세 부담을 경감한다. |
所得控除や非課税制度を活用して税負担を軽減する。 | |
씌우다(かぶせる) > |
통근하다(通勤する) > |
푸대접하다(冷遇する) > |
조화되다(調和される) > |
구금되다(拘禁される) > |
들다(持つ) > |
계획하다(計画する) > |
호환하다(互換する) > |
고소되다(告訴される) > |
거듭나다(生まれ変わる) > |
무뎌지다(鈍る) > |
직결되다(直結される) > |
뱉다(吐き出す) > |
골라 내다(選び出す) > |
뜀박질하다(かけっこをする) > |
기억하다(覚える) > |
쓱싹하다(猫ばばをきめこむ) > |
합리화하다(合理化する) > |
표준화되다(標準化される) > |
떼어먹다(借り倒す) > |
안내되다(案内される) > |
흥행하다(ヒットする) > |
압수되다(押収される) > |
책하다(責める) > |
아연실색하다(唖然とする) > |
후들거리다(ぶるぶる震える) > |
조깅하다(ジョギングする) > |
갈라놓다(引き裂く) > |
예약하다(予約する) > |
쇠퇴하다(衰退する) > |