「残留する」は韓国語で「잔류하다」という。
|
・ | 야채에 잔류한 농약이 사람의 건강에 해를 끼치는 경우도 있다. |
野菜に残留する農薬が人の健康に害を及ぼすこともある。 | |
・ | 영국이 EU로부터 탈퇴해야할지 잔류해야할지에 대한 투표가 실시되었다. |
英国がEUから離脱すべきか残留すべきかについて投票が実施された。 | |
・ | 자유 계약 선수의 권리를 행사하지 않고 팀에 잔류하다. |
フリーエージェント(FA)権利を行使せずチームに残留する。 | |
・ | 새로운 농약의 잔류물 함량이 엄격하게 감시되고 있습니다. |
新しい農薬の残留物含量が厳格に監視されています。 | |
・ | 최종전에 이기면 잔류한다. |
最終戦に勝てば残留する。 | |
・ | 그 선수는 다음 시즌도 팀에 잔류할 의향을 시사했다. |
あの選手は来季もチームに残留する意向を示唆した。 |
상주하다(常駐する) > |
집회하다(集会する) > |
부인하다(否定する) > |
털다(はたく) > |
해명되다(解明される) > |
종식하다(終息する) > |
선별하다(選抜する) > |
유출되다(流出される) > |
찢기다(引き破かれる) > |
개기다(逆らう) > |
옥신각신하다(ああだこうだとする) > |
고소하다(告訴する) > |
끙끙대다(くよくよする) > |
할짝거리다(ぺろぺろとなめる) > |
소멸되다(消滅される) > |
우러러보다(見上げる) > |
증감되다(増減される) > |
어영부영하다(いいかげんにやり過す) > |
덜컹하다(どきっとする) > |
팔아넘기다(売り払う) > |
탈퇴하다(脱会する) > |
선전하다(宣伝する) > |
고행하다(苦行する) > |
경거망동하다(軽挙妄動する) > |
대적하다(対敵する) > |
구명하다(救命する) > |
방지하다(防止する) > |
조몰락거리다(しきりにいじくる) > |
권장하다(勧める) > |
입증하다(立証する) > |