|
「談話する」は韓国語で「담화하다」という。
|
 |
|
：담화하다、tam-hwa-ha-da、タムファハダ
：談話～
|
「談話する」は韓国語で「담화하다」という。
|
| ・ | 친구끼리 뒷담화를 하다니 슬프네. |
| 友人同士で陰口を言い合うなんて悲しいね。 | |
| ・ | 뒷담화를 들어도 신경 쓰지 않는 게 최고다. |
| 陰口を言われても気にしないのが一番だ。 | |
| ・ | 직장에서 뒷담화를 하는 사람이 있어서 분위기가 나빠졌다. |
| 職場で陰口を言う人がいて、雰囲気が悪くなった。 | |
| ・ | 나는 남의 뒷담화에 참여하지 않는 주의다. |
| 私は人の陰口に参加しない主義だ。 | |
| ・ | 그가 뒷담화를 하는 걸 우연히 들어버렸다. |
| 彼が陰口を言うのを偶然聞いてしまった。 | |
| ・ | 뒷담화를 듣는 건 기분이 나쁘다. |
| 陰口を言われるのは気持ちが悪い。 | |
| ・ | 친구의 뒷담화를 하는 건 좋지 않다. |
| 友達の陰口を言うのはよくない。 | |
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 뒷담화를 해서는 안 돼요. |
| どんな理由があっても、裏で悪口を言うべきではありません。 | |
| ・ | 그는 다른 사람의 뒷담화를 하면서 자신을 좋게 보이게 하려고 해요. |
| 彼は他人の陰口を叩くことで、自分を良く見せようとしている。 | |
| ・ | 소문이나 뒷담화는 신뢰 관계를 깨는 원인이 됩니다. |
| 噂や悪口は、信頼関係を壊す原因になります。 | |
| 공략되다（攻略される） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 호위하다（護衛する） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 달리하다（異にする） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 추다（踊る） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 초청하다（招く） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 소관하다（所管する） > |