|
「退場する」は韓国語で「퇴장하다」という。
|
 |
|
：퇴장하다 / 퉤장하다、toe-jang-ha-da、テジャンハダ
：退場～
|
「退場する」は韓国語で「퇴장하다」という。
|
| ・ | 무대에서 퇴장하다. |
| 舞台から退場する。 | |
| ・ | 배우의 퇴장 후에도 기립박수가 이어졌다. |
| 俳優の退場後もスタンディングオベーションが続いた。 | |
| ・ | 반칙을 반복해서 퇴장 당했다. |
| 反則を繰り返して退場となった。 | |
| ・ | 레드카드 한방에 퇴장당하다. |
| レッドカード一発で退場となる。 | |
| ・ | 상대 팀 선수가 두명 퇴장을 당했다. |
| 前半に相手チームの選手が二人退場させられた。 | |
| ・ | 폐장시간이 지났으니 신속하게 퇴장 해 주십쇼. |
| 閉園時間を過ぎましたので、すみやかに退場していただけないでしょうか。 | |
| ・ | 상대 팀 선수가 퇴장을 당했다. |
| 相手チームの選手が退場させられた。 |
| 포개다（重ねる） > |
| 순직하다（殉職する） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 생각하다（思う） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 접하다（接する） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |