|
「退場」は韓国語で「퇴장」という。
|
 |
|
：퇴장、toe-jang、テジャン
：退場
|
「退場」は韓国語で「퇴장」という。
|
| ・ | 상대 팀 선수가 퇴장을 당했다. |
| 相手チームの選手が退場させられた。 | |
| ・ | 그는 패널티를 받은 후 경기에서 퇴장당했습니다. |
| 彼はペナルティを受けた後、試合から退場させられました。 | |
| ・ | 배우의 퇴장 후에도 기립박수가 이어졌다. |
| 俳優の退場後もスタンディングオベーションが続いた。 | |
| ・ | 반칙을 반복해서 퇴장 당했다. |
| 反則を繰り返して退場となった。 | |
| ・ | 레드카드 한방에 퇴장당하다. |
| レッドカード一発で退場となる。 | |
| ・ | 무대에서 퇴장하다. |
| 舞台から退場する。 | |
| ・ | 상대 팀 선수가 두명 퇴장을 당했다. |
| 前半に相手チームの選手が二人退場させられた。 | |
| ・ | 폐장시간이 지났으니 신속하게 퇴장 해 주십쇼. |
| 閉園時間を過ぎましたので、すみやかに退場していただけないでしょうか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퇴장하다（テジャンハダ） | 退場する |
| 퇴장을 당하다（テジャンウル タンハダ） | 退場させられる |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 용병（助っ人） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 난타전（乱打戦） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 선수촌（選手村） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 기록원（スコアラー） > |
| 일군（一軍） > |
| 완장（腕章） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 골을 넣다（ゴールを入れる） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 역전（逆転） > |
| 득점력（得点力） > |
| 수구（水球） > |
| 월계관（月桂冠） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 신승（辛勝） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 복병（伏兵） > |
| 응원（応援） > |