|
「退場」は韓国語で「퇴장」という。
|
 |
|
：퇴장、toe-jang、テジャン
：退場
|
「退場」は韓国語で「퇴장」という。
|
| ・ | 상대 팀 선수가 퇴장을 당했다. |
| 相手チームの選手が退場させられた。 | |
| ・ | 배우의 퇴장 후에도 기립박수가 이어졌다. |
| 俳優の退場後もスタンディングオベーションが続いた。 | |
| ・ | 반칙을 반복해서 퇴장 당했다. |
| 反則を繰り返して退場となった。 | |
| ・ | 레드카드 한방에 퇴장당하다. |
| レッドカード一発で退場となる。 | |
| ・ | 무대에서 퇴장하다. |
| 舞台から退場する。 | |
| ・ | 상대 팀 선수가 두명 퇴장을 당했다. |
| 前半に相手チームの選手が二人退場させられた。 | |
| ・ | 폐장시간이 지났으니 신속하게 퇴장 해 주십쇼. |
| 閉園時間を過ぎましたので、すみやかに退場していただけないでしょうか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퇴장하다（テジャンハダ） | 退場する |
| 퇴장을 당하다（テジャンウル タンハダ） | 退場させられる |
| 국제 시합（国際試合） > |
| 모터 스포츠（モータースポーツ） > |
| 승리（勝利） > |
| 부동의 에이스（不動のエース） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 신체조（新体操） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 한판（一勝負） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 심판원（審判員） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 수구（水球） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 예선（予選） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 도전장（挑戦状） > |