|
「金メダル」は韓国語で「금메달」という。
|
 |
|
：금메달、kŭm-me-dal、クンメダル
：金～
|
「金メダル」は韓国語で「금메달」という。
|
| ・ | 금메달을 따다. |
| 金メダルを取る。 | |
| ・ | 금메달을 획득하다. |
| 金メダルを獲得する。 | |
| ・ | 금메달을 목에 걸다. |
| 金メダルを首にかける。 | |
| ・ | 금메달을 목에 걸며 마지막엔 환하게 웃었다. |
| 金メダルを首にかけ、最後は明るく笑った。 | |
| ・ | 금메달, 그 영광의 자리는 하루 아침에 얻어지는 것이 결코 아닙니다. |
| 金メダル、その栄光の場所は一朝一夕で得るのでは決してありません。 | |
| ・ | 금메달 획득, 정말 축하합니다. |
| 金メダル獲得、本当におめでとうございます。 | |
| ・ | 올림픽에서 금메달을 땄다. |
| オリンピックで金メダルを取った。 | |
| ・ | 그는 역도에서 금메달을 획득했어요. |
| 彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 | |
| ・ | 체조 대회에서 금메달을 획득했습니다. |
| 体操の大会で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 그녀는 유도에서 금메달을 획득했습니다. |
| 彼女は柔道で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 국제시합에서 금메달을 땄다. |
| 国際試合で金メダルを取った。 | |
| ・ | 전문가들은 그를 유력한 금메달 주자로 꼽았다. |
| 専門家たちは彼を有力な金メダル候補に挙げた。 | |
| ・ | 금메달을 수상하다. |
| 金メダルを受賞する。 | |
| ・ | 그 선수는 금메달을 열망하고 있다. |
| その選手は金メダルを熱望している。 | |
| ・ | 마라톤에서 금메달을 목에 걸었다. |
| マラソンで金メダルを首にかけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금메달을 따다（クムメダルル タダ） | 金メダルを取る |
| 금메달을 획득하다（クムメダルル フェクットゥカダ） | 金メダルを獲得する |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 와일드카드（ワイルドカード） > |
| 무실점（無失点） > |
| 8강전（準々決勝） > |
| 어웨이（アウェイ） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 도움닫기（助走） > |
| 한판（一勝負） > |
| 최하위（最下位） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 우승컵（優勝カップ） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 체력 훈련（体力づくり） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 감독（監督） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 패배（敗北） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 역전되다（逆転される） > |