|
「金メダル」は韓国語で「금메달」という。
|
 |
|
：금메달、kŭm-me-dal、クンメダル
：金～
|
「金メダル」は韓国語で「금메달」という。
|
| ・ | 금메달을 따다. |
| 金メダルを取る。 | |
| ・ | 금메달을 획득하다. |
| 金メダルを獲得する。 | |
| ・ | 금메달을 목에 걸다. |
| 金メダルを首にかける。 | |
| ・ | 금메달을 목에 걸며 마지막엔 환하게 웃었다. |
| 金メダルを首にかけ、最後は明るく笑った。 | |
| ・ | 금메달, 그 영광의 자리는 하루 아침에 얻어지는 것이 결코 아닙니다. |
| 金メダル、その栄光の場所は一朝一夕で得るのでは決してありません。 | |
| ・ | 금메달 획득, 정말 축하합니다. |
| 金メダル獲得、本当におめでとうございます。 | |
| ・ | 아시안게임에서 금메달을 따다. |
| アジア競技大会で金メダルを獲得する。 | |
| ・ | 올림픽에서 금메달을 땄다. |
| オリンピックで金メダルを取った。 | |
| ・ | 그는 역도에서 금메달을 획득했어요. |
| 彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 | |
| ・ | 체조 대회에서 금메달을 획득했습니다. |
| 体操の大会で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 그녀는 유도에서 금메달을 획득했습니다. |
| 彼女は柔道で金メダルを獲得しました。 | |
| ・ | 국제시합에서 금메달을 땄다. |
| 国際試合で金メダルを取った。 | |
| ・ | 전문가들은 그를 유력한 금메달 주자로 꼽았다. |
| 専門家たちは彼を有力な金メダル候補に挙げた。 | |
| ・ | 금메달을 수상하다. |
| 金メダルを受賞する。 | |
| ・ | 그 선수는 금메달을 열망하고 있다. |
| その選手は金メダルを熱望している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금메달을 따다（クムメダルル タダ） | 金メダルを取る |
| 금메달을 획득하다（クムメダルル フェクットゥカダ） | 金メダルを獲得する |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 동점（同点） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 선취점（先制点） > |
| 지다（負ける） > |
| 우승（優勝） > |
| 리드를 벌리다（リードを広げる） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 추가점（追加点） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 입장권（入場券） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 국제 올림픽 위원회（国際オリンピッ.. > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 세계 신기록（世界新記録） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 선수층（選手層） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 명코스（名コース） > |
| 전반（前半） > |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 연장（延長） > |