「優勝」は韓国語で「우승」という。우승(優勝)、준우승(準優勝)、4강(ベスト4)、8강(ベスト8)、16강(ベスト16)
|
・ | 팀을 우승으로 이끈 건 감독입니다. |
チームを優勝に導いたのは監督です。 | |
・ | 우승 진심으로 축하해요. |
優勝、心からおめでとうございます。 | |
・ | 남자 400m 계주 우승은 이번 시즌 최고 기록을 세운 자메이카가 차지했다. |
400mリレーは、今シーズン最高記録を打ち立てたジャマイカが優勝した。 | |
・ | 이틀 뒤 한국을 상대로 대회 우승을 놓고 다툴 예정이다. |
2日後、韓国を相手に優勝をめぐって対決する予定だ。 | |
・ | 팀원들과 우승을 목표로 최선을 다하고 있습니다. |
チームメンバーと優勝を目指してベストを尽くしています。 | |
・ | 국가대표팀이 월드컵대회에서 우승해서 감격했다. |
国家代表チームがワールドカップ大会で優勝して感激した。 | |
・ | 장애를 극복한 그 선수는 부단한 노력 끝에 우승을 차지했다. |
障害を乗り越えて、その選手は絶え間ない努力の末に優勝を手にした。 | |
・ | 그 팀은 염원하던 우승을 차지했다. |
そのチームは念願の優勝を果たした。 | |
・ | 상대방의 허를 찌르는 경기 운영으로 우승을 가져왔다. |
相手の虚をつくレースで優勝をもたらした。 | |
・ | 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 땅 짚고 헤엄치기다. |
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。 | |
・ | 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다. |
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。 | |
・ | 그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다. |
彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。 | |
・ | 경기에 출전해 팀의 우승에 공헌하고 싶어요. |
試合に出場してチームの優勝に貢献したいです。 | |
・ | 한국은 4전 전승으로 우승했다. |
韓国は4戦全勝で優勝した。 | |
・ | 그녀는 그 경기에서 전승하고 우승했어요. |
彼女はその試合で全勝し、優勝しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
우승컵(ウスンコプ) | 優勝カップ |
우승기(ウスンギ) | 優勝旗 |
준우승(チュヌスン) | 準優勝 |
우승하다(ウスンハダ) | 優勝する |
자력 우승(チャリョクウスン) | 自力優勝 |
우승을 노리다(ウスンウルノリダ) | 優勝を狙う |
우승을 거머쥐다(ウスンウルコモジュィダ) | 優勝を勝ち取る |
패배(敗北) > |
만원 관중(満員の観衆) > |
득점력(得点力) > |
관전하다(観戦する) > |
개인전(個人戦) > |
월드컵(ワールドカップ) > |
세계 랭킹(世界ランキング) > |