|
「優勝カップ」は韓国語で「우승컵」という。우승は優勝、컵は英語のcup。
|
 |
|
：우승컵、u-sŭng-kŏp、ウスンコプ
：優勝～
|
「優勝カップ」は韓国語で「우승컵」という。우승は優勝、컵は英語のcup。
|
| ・ | 우승컵을 타기 위해 열심히 연습했다. |
| 優勝カップを取るために一生懸命練習した。 | |
| ・ | 우승자에게 우승컵이 수여되었다. |
| 優勝者にトロフィーが授与された。 | |
| ・ | 그녀는 우승컵을 안고 무대에 섰다. |
| 彼女はトロフィーを抱えてステージに立った。 | |
| ・ | 그녀의 손에는 빛나는 우승컵이 들려 있었다. |
| 彼女の手には輝くトロフィーがあった。 | |
| ・ | 우승컵을 들었을 때의 감동은 잊을 수 없다. |
| トロフィーを手にしたときの感動は忘れられない。 | |
| ・ | 우승컵을 획득함으로써 꿈을 이뤘다. |
| トロフィーを獲得することで夢が叶った。 | |
| ・ | 그는 우승컵을 보고 만족스럽게 미소지었다. |
| 彼はトロフィーを見て満足そうに微笑んだ。 | |
| ・ | 우승컵을 손에 넣기 위해 많은 희생을 했다. |
| トロフィーを手に入れるために多くの犠牲を払った。 | |
| ・ | 그녀는 우승컵을 보고 노력이 보답을 받았다고 느꼈다. |
| 彼女はトロフィーを見て努力が報われたと感じた。 | |
| ・ | 우승컵이 그의 성공을 증명한다. |
| トロフィーが彼の成功を証明する。 | |
| ・ | 우승컵을 거머쥐는 것이 그의 목표였다. |
| トロフィーを手にすることが彼の目標だった。 | |
| ・ | 우승컵을 들고 돌아오자 가족들이 기뻐했다. |
| トロフィーを持って帰ると家族が喜んだ。 | |
| ・ | 그는 우승컵을 들고 감격했다. |
| 彼はトロフィーを手にして感激した。 | |
| ・ | 우승컵을 손에 넣기 위해 전력을 다했다. |
| トロフィーを手に入れるために全力を尽くした。 | |
| ・ | 우승컵이 그의 노력의 결정체다. |
| トロフィーが彼の努力の結晶だ。 | |
| ・ | 그는 우승컵을 들고 감동의 눈물을 흘렸다. |
| 彼はトロフィーを手にして感動の涙を流した。 | |
| ・ | 우승컵을 차지한 순간, 회장이 환성에 휩싸였다. |
| トロフィーを獲得した瞬間、会場が歓声に包まれた。 | |
| ・ | 줄다리기 경기에서 우승컵을 손에 넣었습니다. |
| 綱引きの試合で優勝カップを手にしました。 | |
| ・ | 롤드컵 우승컵의 디자인이 공개됐어요. |
| ロールドカップの優勝カップのデザインが公開されました。 | |
| ・ | 팀이 우승컵을 수상했다. |
| チームが優勝カップを受賞した。 |
| 제패하다（制覇する） > |
| 무관（無冠） > |
| 우승（優勝） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 연패（連敗） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 효도종목（お家芸） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 무관의 제왕（無冠の帝王） > |
| 승패（勝敗） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 실전（実戦） > |
| 슬럼프（スランプ） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 이적（移籍） > |
| 노메달（メダルなし） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 양팀（両チーム） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 연패（連覇） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 빅클럽（ビッククラブ） > |