|
「対決」は韓国語で「맞대결」という。대결（テギョル）と同じ「対決」の意味だが、맛대결は大事な試合や注目される試合に強調するようなニュアンスがある。日本語では「ガチンコ対決」とも表現できる。
|
 |
|
：맏때결、mat-ttae-gyŏl、マッテギョル
|
「対決」は韓国語で「맞대결」という。대결（テギョル）と同じ「対決」の意味だが、맛대결は大事な試合や注目される試合に強調するようなニュアンスがある。日本語では「ガチンコ対決」とも表現できる。
|
| ・ | 명문을 자부하는 두 팀의 맞대결이 현실로 다가왔다. |
| 名門球団同士の対決が現実味を帯びてきた。 | |
| ・ | 이후 첫 맞대결에서 설욕에 실패했다. |
| その後初の対決で雪辱に失敗した。 |
| 첫승（初勝利） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 오심（誤審） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 체력 훈련（体力づくり） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 선심（線審） > |
| 명단（名簿） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |
| 에이스（エース） > |
| 대진표（トーナメント表） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 선전（善戦） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 실점（失点） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 신승（辛勝） > |
| 승패를 가르다（勝敗を分ける） > |
| 명예의 전당（名誉の殿堂） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 감독님（監督） > |
| 해단식（解団式） > |
| 대기록（大記録） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 직관하다（観観する） > |