対決、ガチンコ対決
|
대결（テギョル）と同じ「対決」の意味だが、맛대결は大事な試合や注目される試合に強調するようなニュアンスがある。日本語では「ガチンコ対決」とも表現できる。
|
 |
|
|
대결（テギョル）と同じ「対決」の意味だが、맛대결は大事な試合や注目される試合に強調するようなニュアンスがある。日本語では「ガチンコ対決」とも表現できる。
|
：맏때결、mat-ttae-gyŏl、マッテギョル
| ・ | 명문을 자부하는 두 팀의 맞대결이 현실로 다가왔다. |
| 名門球団同士の対決が現実味を帯びてきた。 |
| 결선（決選） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 난타전（乱打戦） > |