「対決」は韓国語で「맞대결」という。대결(テギョル)と同じ「対決」の意味だが、맛대결は大事な試合や注目される試合に強調するようなニュアンスがある。日本語では「ガチンコ対決」とも表現できる。
|
![]() |
「対決」は韓国語で「맞대결」という。대결(テギョル)と同じ「対決」の意味だが、맛대결は大事な試合や注目される試合に強調するようなニュアンスがある。日本語では「ガチンコ対決」とも表現できる。
|
・ | 명문을 자부하는 두 팀의 맞대결이 현실로 다가왔다. |
名門球団同士の対決が現実味を帯びてきた。 | |
・ | 이후 첫 맞대결에서 설욕에 실패했다. |
その後初の対決で雪辱に失敗した。 |
전초전(前哨戦) > |
조별 리그(グループリーグ) > |
중장거리(中長距離) > |
대결(対決) > |
그라운드(グラウンド) > |
헹가래를 치다(胴上げをする) > |
친선 시합(親善試合) > |
개막하다(開幕する) > |
아마추어(アマチュア) > |
출전권(出場権) > |
점수차를 벌리다(点差を広げる) > |
친선전(親善試合) > |
8강(ベスト8) > |
폐막식(閉幕式) > |
상대팀(相手チーム) > |
루키(ルーキー) > |
도핑테스트(ドーピング検査) > |
연장(延長) > |
신승(辛勝) > |
경기에 임하다(競技に臨む) > |
출전시키다(出場させる) > |
하프타임(ハーフタイム) > |
프랜차이즈 선수(フランチャイズ選手.. > |
용병(助っ人) > |
모터 스포츠(モータースポーツ) > |
승률(勝率) > |
국기(国技) > |
국민 체조(国民体操) > |
탈꼴찌(脱最下位) > |
데뷔하다(デビューする) > |