|
「誤審」は韓国語で「오심」という。
|
 |
|
：오심、o-shim、オシム
：誤審
|
「誤審」は韓国語で「오심」という。
|
| ・ | 오심을 수정하기 위해 다시 확인이 필요합니다. |
| 誤審を修正するため、再度確認が必要です。 | |
| ・ | 오심을 배제하기 위해 데이터 재검증이 진행되었습니다. |
| 誤審を排除するため、データの再検証が行われました。 | |
| ・ | 테스트 평가 중에 오심이 발견되어 정정되었습니다. |
| テストの評価中に誤審が見つかり、訂正されました。 | |
| ・ | 심판의 오심에 야유를 보냈다. |
| 審判の誤審にやじを飛ばした。 | |
| ・ | 권력의 횡포 앞에서 무력감과 증오심을 느꼈다. |
| 権力の横暴の前で無力感と憎悪心を感じた。 |
| 도움닫기（助走） > |
| 압승（圧勝） > |
| 선전（善戦） > |
| 꿀영입（良いスカウト） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 입단（入団） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 광속구（強速球） > |
| 운동（運動） > |
| 시상대（表彰台） > |
| 올림피안（オリンピアン） > |
| 선제점（先制点） > |
| 최강（最強） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 득점력（得点力） > |
| 감독（監督） > |
| 신인상（新人賞） > |
| 일군（一軍） > |
| 반칙（反則） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |