 |
|
| ・ | 대차로 쾌승하다. |
| 大差で快勝する。 | |
| ・ | 3 대 0으로 쾌승했다. |
| 3-0で快勝した。 | |
| ・ | 쾌승을 거두었습니다. |
| 快勝を収めました。 | |
| ・ | 그의 팀은 쾌승을 거두었어요. |
| 彼のチームは快勝を収めました。 | |
| ・ | 쾌승 덕분에 자신감이 생겼어요. |
| 快勝のおかげで自信がつきました。 | |
| ・ | 쾌승을 축하하고 특별한 저녁 식사를 준비했습니다. |
| 快勝を祝って、特別なディナーを用意しました。 | |
| ・ | 쾌승 요인은 전술에 있습니다. |
| 快勝の要因は戦術にあります。 | |
| ・ | 쾌승 후, 선수들은 웃는 얼굴로 인터뷰에 응했습니다. |
| 快勝の後、選手たちは笑顔でインタビューに応じました。 | |
| ・ | 쾌승이 계속되면 팀의 사기가 올라갑니다. |
| 快勝が続くことで、チームの士気が上がります。 | |
| ・ | 쾌승 소식이 팬들을 기쁘게 했습니다. |
| 快勝のニュースがファンを喜ばせました。 | |
| ・ | 쾌승 순간에 경기장이 분위기가 고조되었습니다. |
| 快勝の瞬間に、スタジアムが盛り上がりました。 | |
| ・ | 쾌승의 결과, 선수들의 노력이 보답을 받았습니다. |
| 快勝の背後には選手たちの努力があります。 | |
| ・ | 쾌승을 축하하기 위한 파티가 계획되어 있어요. |
| 快勝を祝うためのパーティーが計画されています。 | |
| ・ | 팀의 연계가 매우 좋아서 상대에게 쾌승했습니다. |
| チームの連携が非常に良く、相手に快勝しました。 | |
| ・ | 팀은 똘똘 뭉쳐 상대팀에 쾌승했습니다. |
| チームは一丸となり、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 감독의 지시대로 움직였고, 팀은 쾌승했습니다. |
| 監督の指示通りに動き、チームは快勝しました。 | |
| ・ | 상대팀에게 완벽한 경기를 펼쳐 쾌승했습니다. |
| 相手チームに完璧な試合を展開し、快勝しました。 | |
| ・ | 어제 경기에서 쾌승해서 선수들은 크게 기뻐하고 있어요. |
| 昨日の試合で快勝し、選手たちは大いに喜んでいます。 | |
| ・ | 그의 골이 터지면서 팀은 쾌승할 수 있었습니다. |
| 彼のゴールが決まり、チームは快勝することができました。 | |
| ・ | 경기의 흐름을 완전히 지배하고 팀은 쾌승했습니다. |
| 試合の流れを完全に支配し、チームは快勝しました。 | |
| ・ | 팀은 집중력을 잃지 않고 훌륭하게 쾌승했습니다. |
| チームは集中力を切らさず、見事に快勝しました。 | |
| ・ | 예상보다 강한 상대였지만 팀은 쾌승했습니다. |
| 予想以上に強い相手でしたが、チームは快勝しました。 | |
| ・ | 그의 멋진 플레이로 팀은 쾌승했습니다. |
| 彼の見事なプレーで、チームは快勝しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쾌승하다（クェスンハダ） | 快勝する |
| 금메달（金メダル） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 연습장（練習場） > |
| 결정전（決定戦） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 맞대결（対決） > |
| 수구（水球） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 응원석（応援席） > |
| 개회식（開会式） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 에이스（エース） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 최강（最強） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 입단（入団） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 미식축구（アメリカンフットボール） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 예선 리그（グループステージ） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 선심（線審） > |
