|
「優勝する」は韓国語で「우승하다」という。
|
 |
|
：우승하다、u-sŭng-ha-da、ウスンハダ
：優勝～
|
「優勝する」は韓国語で「우승하다」という。
|
| ・ | 이번에는 아무래도 A팀이 우승할 것 같다. |
| 今回はとうやらAチームが優勝しそうだ。 | |
| ・ | 매일 혹독한 연습을 해 온 결과, 드디어 대회에서 우승할 수 있었다. |
| 毎日厳しい練習をしてきた結果、ついに大会で優勝することができた。 | |
| ・ | 실수를 줄여 우승할 수 있었다. |
| ミスを減らして優勝することができた。 | |
| ・ | 그는 대회에서 대활약을 펼쳐 우승했어요. |
| 彼は大会で大活躍し、優勝しました。 | |
| ・ | 제 소속팀은 올해 대회에서 우승했어요. |
| 私の所属チームは今年の大会で優勝しました。 | |
| ・ | 그녀는 우승하고 기고만장하게 인터뷰에 응답했다. |
| 彼女は優勝して、鼻高々にインタビューに答えていた。 | |
| ・ | 열다섯 번의 경기에서 우승했다. |
| 十五回の試合で優勝した。 | |
| ・ | 꼴찌일 거라 생각한 팀이 뚜껑을 열어보니 우승했다. |
| 最下位だと思われたチームが、ふたを開けると優勝した。 | |
| ・ | 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 땅 짚고 헤엄치기다. |
| その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。 | |
| ・ | 리드를 벌려서 결국 우승했어요. |
| リードを広げて、ついに優勝しました。 | |
| ・ | 주야를 막론하고 연습을 계속해서 마침내 대회에서 우승했다. |
| 昼夜を問わず練習を続けて、ついに大会で優勝した。 | |
| ・ | 댄스 대회에서 우승하기 위해 노력해왔다. |
| ダンスの大会で優勝するために、頑張ってきた。 | |
| ・ | 대회에서 우승하여 유종의 미를 거둘 수 있었다. |
| 大会で優勝して、有終の美を飾ることができた。 | |
| 악동（邪悪） > |
| 세계 신기록（世界新記録） > |
| 주심（主審） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 훈련（訓練） > |
| 승자（勝者） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 감독님（監督） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 최하위（最下位） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 심판（審判） > |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 등번호（背番号） > |
| 일대일（一対一） > |
| 노메달（メダルなし） > |
| 무패（無敗） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 원정 경기（アウェイ戦） > |
| 공식전（公式戦） > |
| 데뷔전（デビュー戦） > |
| 추가점（追加点） > |