・	승자가 순식간에 패자가 되는 시대입니다.
	勝者が一瞬で敗者になる時代です。
・	승자는 실수를 범한 경우 자신이 잘못했다고 말한다.
	勝者はミスを犯した場合、自分が間違ったという。
・	심판은 그를 승자로 인정했다.
	審判は彼を勝者と認めた。
・	승자와 패자의 결정적인 차이는 실패했을 때 어떻게 실패를 받아 들이냐에 있습니다.
	勝者と敗者の決定的な違いは失敗したときの失敗の受け止め方です。
・	승자와 패자를 가르다.
	勝者と敗者分ける。
・	오늘의 패자가 내일의 승자가 될지도 모른다.
	今日の敗者が明日の勝者になるかもしれない。
・	시종 멋진 팀플레이를 발휘해, 승자에 어울리는 경기 운영을 보여 주었다.
	終始見事なチームプレーを発揮し、勝者に相応しい試合運びを見せていた。
・	최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다.
	最後の勝者は、今日決まる見込みです。

韓国語（発音）	日本語
동승자（トンスンジャ）	同乘者
탑승자（タプスンジャ）	搭乗者
자승자박（チャスンジャバク）	自縄自縛、自業自得、身から出たさび
승자 독식（スンジャトクシク）	勝者独占

スポーツ一般の韓国語単語

一覧