「闘志」は韓国語で「투지」という。
|
・ | 투지를 태우다. |
闘志を燃やす。 | |
・ | 불타는 투지 |
燃える闘志 | |
・ | 투지가 넘치다. |
闘志に溢れる。 | |
・ | 선수들이 보여주는 헌신과 투지에 사람들은 열광했다. |
選手たちが見せてくれた献身と闘志に人々は熱狂した。 | |
・ | 끝까지 포기하지 않는 모습으로 투지를 보였다. |
最後まで諦めない姿勢で闘志を見せつけた。 | |
・ | 그의 노력을 보고 나의 투지에 불이 붙었다. |
彼の努力を見て、私の闘志に火がついた。 | |
・ | 투지를 불사르다. |
闘志を燃やす。 | |
・ | 타오르는 투지가 그의 안에 깃들어 있었다. |
燃え上がる闘志が彼の中に宿っていた。 | |
・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
・ | 투지가 불타올랐다. |
闘志が湧いてきた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오체투지(オチェトゥジ) | 五体投地、仏教の礼拝する方法 |
투지를 불태우다(トゥジルル プルテウダ) | 闘魂を燃やす |
순연(順延) > |
득실점(得失点) > |
빅클럽(ビッククラブ) > |
전국 대회(全国大会) > |
승점(勝点) > |
명장(名将) > |
신체조(新体操) > |
유산소 운동(有酸素運動) > |
덤벨(ダンベル) > |
명예의 전당(名誉の殿堂) > |
암표상(ダフ屋) > |
활약상(活躍ぶり) > |
공식전(公式戦) > |
혼성팀(混成チーム) > |
준결승(準決勝) > |
라이벌(ライバル) > |
금메달을 따다(金メダルを取る) > |
비인기 스포츠(マイナースポーツ) > |
도움닫기(助走) > |
러닝복(ランニングウェア) > |
원정(アウェイ) > |
연장전(延長戦) > |
원라운드(ワンラウンド) > |
길거리 농구(ストリートバスケ) > |
중장거리(中長距離) > |
미러클(ミラクル) > |
모터 스포츠(モータースポーツ) > |
챔피언쉽(チャンピオンシップ) > |
난타전(乱打戦) > |
4강전(準決勝) > |