|
「燃える」は韓国語で「불타다」という。
|
 |
|
：불타다、pul-ta-da、プルタダ
|
「燃える」は韓国語で「불타다」という。
|
| ・ | 화재로 주택 등 5개 동과 다수의 차가 불탔다. |
| 火災で住宅など5棟や多数の車が焼けた。 | |
| ・ | 전날 밤 서울에서 5채가 불타는 화재가 있었다. |
| 前日夜にソウルで5軒が燃える火災があった。 | |
| ・ | 투지가 불타올랐다. |
| 闘志が湧いてきた。 | |
| ・ | 건물에 불이 나서 안에 있던 물건들도 모두 불탔다. |
| 建物に火事が発生したので中にあった物もすべて燃えた。 | |
| ・ | 연기가 피어오르는 것을 보고 뭔가가 불타고 있는 것을 알았습니다. |
| 煙が立ち上るのを見て、何かが燃えていることに気づきました。 | |
| ・ | 젊었을 때 풋사랑부터 불타는 사랑까지 모두 경험했어요. |
| 若い時に淡い恋から燃え上がった恋まですべて経験しました。 | |
| ・ | 그녀는 선교사로서 사명에 불타고 있습니다. |
| 彼女は宣教師としての使命に燃えています。 | |
| ・ | 그의 눈에는 복수심이 불타고 있었다. |
| 彼の目には復讐心が燃えていた。 | |
| ・ | 집이 불타 오르는 모습을 멍하니 보고 있다. |
| 家が燃え上がっている様子を呆然と見ている。 | |
| ・ | 그녀는 불탄 사진 속 잿더미를 바라보고 있었어요. |
| 彼女は燃えた写真の灰の山を見つめていました。 | |
| ・ | 승부욕에 불타고 있어요. |
| 勝負欲に燃えています。 | |
| ・ | 그는 언제나 사명감에 불탄다. |
| 彼はいつも使命感に燃える。 | |
| ・ | 사명감에 불타다. |
| 使命感に燃える。 | |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 싣다（載せる） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 달다（甘い） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 종속하다（従属する） > |