|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
 |
|
：찓끼다、tchit-kki-da、チッキダ
|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ | |
| ・ | 군데군데 찢기고 멍이 들었다. |
| 所々引き裂かれて、あざができた。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 포스터가 너덜너덜하게 찢겼다. |
| ポスターがびりびりに引き裂かれた。 |
| 달리다（足りない） > |
| 새다（漏れる） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 처리되다（処理される） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 재촉하다（せき立てる） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 추가되다（追加される） > |