|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
 |
|
：찓끼다、tchit-kki-da、チッキダ
|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ | |
| ・ | 군데군데 찢기고 멍이 들었다. |
| 所々引き裂かれて、あざができた。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 포스터가 너덜너덜하게 찢겼다. |
| ポスターがびりびりに引き裂かれた。 |
| 봉하다（封ずる） > |
| 비준하다（批准する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 조숙하다（早熟だ） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 성숙되다（成熟される） > |