|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
 |
|
：찓끼다、tchit-kki-da、チッキダ
|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ | |
| ・ | 군데군데 찢기고 멍이 들었다. |
| 所々引き裂かれて、あざができた。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 포스터가 너덜너덜하게 찢겼다. |
| ポスターがびりびりに引き裂かれた。 |
| 진정하다（陳情する） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 합하다（足す） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 재연되다（再燃する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 부재하다（不在だ） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 인정하다（認める） > |
| 대두되다（台頭する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 호리다（誘惑する） > |