|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
 |
|
：찓끼다、tchit-kki-da、チッキダ
|
「引き破かれる」は韓国語で「찢기다」という。「찢다」の受身形。
|
| ・ | 마음이 갈기갈기 찢기는 것 같았다. |
| 心がズタズタにずたずたに引き裂かれたようだ | |
| ・ | 군데군데 찢기고 멍이 들었다. |
| 所々引き裂かれて、あざができた。 | |
| ・ | 친구랑 싸워서 와이셔츠를 갈기갈기 찢겼다. |
| 友達とけんかをしてワイシャツをずたずたに引き裂かれた。 | |
| ・ | 포스터가 너덜너덜하게 찢겼다. |
| ポスターがびりびりに引き裂かれた。 |
| 기대하다（期待する） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 공격하다（攻撃する） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 부치다（手に余る） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 홀리다（惚れ込む） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 애원하다（哀願する） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 메우다（埋める） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |