|
「開通する」は韓国語で「개통되다」という。
|
 |
|
：개통되다 / 개통뒈다、ケトンデダ
|
「開通する」は韓国語で「개통되다」という。
|
| ・ | 지하철이 개통되다. |
| 地下鉄が開通する。 | |
| ・ | 도로가 개통되다. |
| 道路が開通する。 | |
| ・ | 새로운 노성이나 도로가 개통되다. |
| 新しい路線や道路が開通する。 | |
| ・ | 이용 요금은 개통된 날부터 발생합니다. |
| ご利用料金は、開通された日から発生いたします。 | |
| ・ | 새로운 고속도로가 개통되면서 사통팔달로 접근이 가능해졌다. |
| 新しい高速道路が開通し、四通八達のアクセスが可能になった。 | |
| ・ | 새로 확장 노선이 개통될 예정이다. |
| 新たに拡張路線が開通する予定だ。 | |
| ・ | 1970년 경부고속도로가 처음 개통되어 전국이 일일생활권이 됐다. |
| 1970年に京釜高速道路が初めて開通されて、全国が一日生活圏になった。 | |
| ・ | 프랑스와 영국을 연결하는 터널이 어제 개통되었다. |
| フランスとイギリスををつなぐトンネルが昨日開通した。 | |
| ・ | 터널이 개통되어 교통 불편이 크게 해소되었다. |
| トンネルが開通し、交通の不便さが大幅に解消された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 터널이 개통되다（トノリ ケトンデダ） | トンネルが開通する |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 사색하다（思索する） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 추첨되다（抽選される） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 성립하다（成立する） > |