|
「競い合う」は韓国語で「경합하다」という。
|
 |
|
：경하파다、kyŏng-ha-pa-da、キョンハパダ
：競合～
|
「競い合う」は韓国語で「경합하다」という。
|
| ・ | 상대와 경합하다. |
| 相手と競い合う。 | |
| ・ | 기술을 경합하다. |
| 技術を競い合う。 | |
| ・ | 속도와 정확성을 경합하다. |
| 速さと正確さを競い合う！ | |
| ・ | 라이벌과 경합하다. |
| ライバルと競い合う。 | |
| ・ | 위업을 이룬 그를 존경합니다. |
| 偉業を成し遂げた彼を尊敬します。 | |
| ・ | 계측기 설정을 변경합니다. |
| 計測器の設定を変更します。 | |
| ・ | 일괄적으로 포맷을 변경합니다. |
| 一括でフォーマットを変更します。 | |
| ・ | 레스토랑은 고객의 요청에 따라 메뉴를 변경합니다. |
| レストランは顧客の要望に応じてメニューを変更します。 | |
| ・ | 스포츠팀은 상대팀의 전술에 따라 전략을 변경합니다. |
| スポーツチームは相手チームの戦術に応じて戦略を変更します。 | |
| ・ | 패션 브랜드는 시장 트렌드에 따라 디자인을 변경합니다. |
| ファッションブランドは市場のトレンドに応じてデザインを変更します。 | |
| ・ | 굴지의 방위산업체들이 차세대 전투기 사업을 둘러싸고 경합을 벌이고 있다. |
| 屈指の防衛産業体が次世代戦闘機事業を巡って競合を行っている。 | |
| ・ | 여성은 통통한 가슴골을 평생 동경합니다. |
| ふくよかな胸の谷間は、女性の生涯の憧れです。 |
| 출입하다（出入りする） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 변상하다（弁償する） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 닮다（似る） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 일컫다（称する） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 다스리다（治める） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 엷어지다（薄れる） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 치다（かける） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 낙마하다（落馬する） > |